Verdade da Alma

Verdad del Alma

Verdade da Alma

Es Cláudio BackÉ Cláudio Back
Enfoque, fuerza y feFoco, força e fé
Verdad del Alma (del alma)Verdade da Alma (d'alma)
Soy solo un ciudadano JoséSou mais um cidadão José
Con apellido Gonçalves caminando a pieCom sobrenome Gonçalves caminhando a pé
Con la mochila en la espalda admirando la vidaDe mochila nas costas admirando a vida
Revisando mi historia sintiendo la brisaRevendo minha história sentindo a brisa
Curando las heridasCurando as feridas
Trampas malditasCiladas malditas
Cegaron mis ojosCegaram os meus olhos
Y en mi pecho la inquilinaE no meu peito a inquilina
Que habitó aquí sin dar la bienvenidaQue habitou aqui sem dar boas vindas
Salió, hizo un agujero, recordé esos díasSaiu fez um rombo lembrei desses dias
Diles que estoy de pieAvisa lá que eu to de pé
Navegando en el barco con la misma feNavegando no barco com a mesma fé
Para aquellos que se rieron, criticaron y dudaron ¿verdad?!Pros que riram, criticaram e duvidam né?!
Sigo firme hasta cuando Dios quieraVou seguindo firme até quando Deus quiser
Vivo en esta vida, solo de pasoMoro nessa vida nela to de passagem
Soportando el dolor porque golpea sin masajesSuportando a dor pois ela bate sem massagem
Esperando la orden de desalojo con el pie en el caminoEspera a ordem de despejo com o pé na estrada
Con la confianza de que en Cristo tengo un nuevo hogarConfiante que em Cristo tenho uma nova casa
Aquí en esta tierra es difícil vivirAqui nessa terra tá ruim de viver
Hay varios vagos planeando en tu contraSão vários vagabundos armando pra você
Vienen por interés pero no por lo que soyVem pelo interesse mas não pelo o que sou
Vienen por lo que tengo pero no por amorVem pelo o que tenho mas não pelo o amor
Es duro ver a las personas que amamos partirÉ duro ver pessoas que amamos partir
Es difícil hablar, es duro escucharÉ fogo falar, é duro ouvir
Saber que la verdad siempre estuvo frente a nosotrosSaber que a verdade sempre esteve na cara
Se fueron y con ellas todo se fue al abismoPartiram e com elas tudo foi pra vala
Hay muchas verdades pero la mejor es vivirSão várias verdades mas a melhor é viver
Con la cabeza en alto y reconocerDe cabeça erguida e reconhecer
Cuando está bien, cuando está malQuando está certo, quando está errado
No rendirse en la lucha, aunque esté débil, cansadoNão desistir da luta mesmo fraco, cansado
Casi lo tiro todo por la bordaQuase joguei tudo pro alto
Como un auto veloz golpeando a alguien en el asfaltoComo um carro veloz acertando alguém no asfalto
Pero miré hacia arriba, de allí vino mi luzMas olhei pro alto de lá veio minha luz
Me puso de pie y compuse este rapMe botou de pé e esse rap então eu compus

Sigo el camino con la misma feVou seguindo a estrada na mesma fé
Buscando mis sueñosEm busca dos meus sonhos
Y lo que Dios quieraE o que Deus quiser
La verdad en el alma hace brotarA verdade na alma ela faz brotar
El enfoque, la fuerza y la fe para no detenerseO foco, força e fé pra nunca parar não

¿Es por tener dinero? ¿Es por disfrutar la vida?É por ter dinheiro? É por curtir a vida?
Tener varias mansiones, autos y chicasTer várias mansões, naves e meninas
¡Para nada! Eso es solo una ilusiónQue nada! Isso não passa de ilusão
Subir fácilmente y perderse en la oscuridadSubi fácil demais e se perder na escuridão
Claro, quiero dinero para mi feClaro quero dinheiro dá pra minha de fé
Casarme en la playa y para los hijosCasar na beira da praia e pros filhos né
Todos quieren vivir bienViver bem quem não quer
La buena vida es deliciosaVida boa é uma delícia
Pero prefiero la libertad sin la presión policialMas prefiro a liberdade sem o corre da polícia
No quiero ser miliciano, mucho menos un delincuenteNão quero ser milícia, muito menos bandido
Quiero sentir la brisa y tener a quien amo aquí conmigoQuero sentir a brisa e quem ama aqui comigo
Ver el amanecer, escuchar a los pájaros cantarVer o sol nascer, pássaros cantando
Y ser guiado siempre por el Espíritu SantoE sempre ser guiado pelo Espírito Santo
Aunque las lágrimas y mis debilidadesPor mais que os prantos e as minhas fraquezas
No me dejen ver las grandes bellezasNão me deixe ver as grandes belezas
Sé que llegaré donde debo estarSei que vou chegar onde preciso estar
Para ser alguien mejor y espero verte allíPra ser alguém melhor e espero te ver lá

Sigo el camino con la misma feVou seguindo a estrada na mesma fé
Buscando mis sueñosEm busca dos meus sonhos
Y lo que Dios quieraE o que Deus quiser
La verdad en el alma hace brotarA verdade na alma ela faz brotar
El enfoque, la fuerza y la fe para no detenerse (sí)O foco, força e fé pra nunca parar (yeah)

No me detendré en este camino espinosoNão vou parar nessa estrada de espinho
Aunque haya momentos en los que me sienta soloPor mais que há momentos que eu me sinto sozinho
Ir despacio, paso a pasoVou devagarinho só no sapatinho
Cerrado con Jesús que guía mi caminoFechado com Jesus que conduz o meu caminho
El odio nos ciega, ni siquiera nos damos cuentaO ódio cega a gente nem dá pra perceber
La sed de venganza nos hace sufrirA sede de vingança faz a gente padecer
Fue difícil aprender que no soy el juezFoi difícil aprender que eu não sou o juiz
Volví al principio y miré mis raícesVoltei pro começo e olhei pra minha raiz
Sé que para ser feliz tendré que esforzarmeSei que pra ser feliz vou cortar um dobrado
Construir mi historia lejos del pasadoConstruir minha história longe do passado
Este es mi legado, levanta la cabezaEsse é meu legado jão levanta a cabeça
De toda la raza humana antes de que se olvideDe toda raça humana antes que ela se esqueça
Del puro amor, de la verdad del cieloDo puro amor da verdade do céu
Entender que cada día todo se vuelve más cruelEntender que a cada dia tudo fica mais cruel
Que la lucha es amarga, la victoria como la mielQue a luta é amarga, a vitória como um mel
Que la vida es frágil como un pedazo de papelQue a vida é tão frágil como um pedaço de papel
Quiero partir algún día pero conscienteQuero partir daqui um dia mas consciente
De que hice mi parte y traje a esta genteQue fiz a minha parte e trouxe pra essa gente
Las ganas de vivir, la fuerza para lograrloA vontade de viver força pra alcançar
Que el sueño es posible, solo hay que creerQue o sonho é possível basta acreditar
La fe mueve montañas, Jesús enseñó esoA fé move montanhas Jesus ensinou isso
Que después del desierto existe el paraísoQue depois do deserto existe o paraíso
Es necesario luchar por los idealesÉ preciso lutar pelos ideais
Caminar con los pies en la tierra y buscar fuerza en el PadreAndar com o pé no chão e buscar força no Pai

Sigo el camino con la misma feVou seguindo a estrada na mesma fé
Buscando mis sueñosEm busca do meus sonhos
Y lo que Dios quieraE o que Deus quiser
La verdad en el alma hace brotarA verdade na alma ela faz brotar
El enfoque, la fuerza y la fe para no detenerseO foco, força e fé pra nunca parar

Para no detenersePra nunca parar
Para no detenersePra nunca parar
Para no detenerse (para no detenerse nunca)Pra nunca parar (pra nunca parar não)
Para no detenersePra nunca parar
Para no detenersePra nunca parar
Para no detenerse (para no detenerse jamás)Pra nunca parar (pra nunca parar jamais)
Para no detenersePra nunca parar
Para no detenersePra nunca parar