Dagli il via

Dale inicio

Dagli il via

El hombre que corre a la hora del galloL'uomo che corre l'ora del gallo
Los pulmones que inflan las costillasPolmoni che gonfiano le costole
Con un aire metálicoDi un'aria di metallo
Y codos de tren, ¿será más mulo o caballo?E gomiti di treno sarà piu' mulo o cavallo
Los pies se rompen de rabia, martillazos en el sueloI piedi si spaccano di collera martelli sul terreno

Dejé para siempre en este brazo derechoLasciai per sempre a questo braccio destro
Un amuleto de agua incandescenteUn portafortuna d'acqua incandescente
Hice el amor por primera vez con unaFeci l'amore il primo insieme a una
Sin mirarla nunca ni decir nadaSenza guardarla mai ne' dire niente
Vi al diablo varias veces en la caraVidi il diavolo piu' volte in faccia
Me puse los guantes y descargué golpesMisi i guantoni e scaricai giu' botte
Conduje silbando sobre las llantas en buscaGuidai fischiando sulle gomme a caccia
De mi Bandido de la Calle blanco en la nocheDel mio Brigante di Strada bianco nella notte

Dale inicioDagli il via
Haz que la locura fluyaFalla scorrere la pazzia
Dentro de mí que me gritaDentro me che mi grida
O la carrera o la vidaO la corsa o la vita
Dale inicio, dale libertadDagli il via dagli libertà
Que nunca más esté aquíChe non sia mai piu' qua
Donde huye y va a donde nunca fueDove fugge e va dove non fu mai
Dale inicio a este hombre que vaDagli il via a questo uomo che va

El hombre en busca de su destinoL'uomo in cerca del suo destino
Los gemelos se tensan más sólidosPolpacci si tendono piu' solidi
Que ruedas de molino y granizo de corazónDi ruote di mulino e grandine di cuore
En un diluvio asesinoIn un diluvio assassino
Caen abajo y desenrollan las vértebras, orugas de tractorRicade giù e srotola le vertebre cingoli di trattore

Me embriagué en una ciudad polacaMi ubriacai di una città polacca
Y vodka y viento y no habría vueltoE vodka e vento e non sarei tornato
Robé y costó una mano y un sustoRubai e costò una mano e uno spavento
Quemé un coche y mi pasadoBruciai una macchina e il mio passato
Estuve entre lugares sagrados y stripteaseFui tra luoghi santi e spogliarelli
Llevé un jet por los pasillos de los cielosPortati un jet nei corridoi dei cieli
Sorprendí a mujeres soltando sus cabellosSorpresi donne a sciogliersi i capelli
¿Cómo podría saber olores y otros vellos?Come poterne sapere odori e gli altri peli

Dale inicioDagli il via
Hazlo seguir su estelaFagli prendere la sua scia
Que no hay soledad cuando se está soloChe non c'e' solitudine quando si e' soli
Dale inicio, dale libertadDagli il via dagli liberta'
Que nunca más esté aquíChe non sia mai piu' qua
Donde huye y va a donde nunca fueDove fugge e va dove non fu mai
Dale inicio a este hombre que conoce el amorDagli il via a questo uomo che sa l'amore
Y ama menos de lo que conoce el dolor que se daE ama meno che sa il dolore che si da'
Lluvia y venenoPioggia e veleno
Y siempre va y muereE sempre va e muore
Dale inicio, dale libertadDagli il via dagli libertà
Que nunca más esté aquíChe non sia mai piu' qua
Dale inicio, dale libertadDagli il via dagli libertà
Que nunca más esté aquíChe non sia mai piu' qua
Dale inicio, dale libertadDagli il via dagli libertà
A este hombre que vaA quest'uomo che va