Io sono qui

Estoy aquí

Io sono qui

dónde he estadodove sono stato
en todos estos añosin tutti questi anni
yo me fuiio me ne ero andato
a lavar mi ropaa lavarmi i panni
de los engaños del éxitodagli inganni del successo
a redescubrirme como hombrea riscoprirmi uomo
siempre el mismoio sempre lo stesso
más gris pero no domadopiu' grigio ma non domo

todos estamos dentro de la historiasiamo tutti dentro la storia
tarde o tempranotardi o presto
y estoy aquíe io sono qui
todos en libertad provisionaltutti in liberta' provvisoria
en arresto o escondiéndonosin arresto o a nasconderci

y dónde nos quedamose dove eravamo rimasti
quién sabe dóndechissà dove
pero estoy aquíma io sono qui
quizás prisioneros o fugitivosforse prigionieri o fuggiaschi
quizás en otro lugar defendiéndonosforse altrove a difenderci

la realidad me hizo aterrizarla realta' mi ha fatto atterrare
mi error fue erraril mio errore fu di errare
y no era un héroee non ero un eroe

pero estoy vivoma sono vivo
y estoy aquíe sono qui
y vengo a buscartee vengo dentro a prenderti
solo, desarmado, enamoradoda solo disarmato innamorato
debes rendirtetu devi arrenderti

aquí estoy yo y estoy aquíci sono io e sono qui
con la locura de abrazartecon la pazzia di stringerti
has registrado mis ojosmi hai perquisito gli occhi
y sabes que estoy limpioe sai sono pulito
no puedo matarte nunca másnon posso ucciderti mai piu'

y volvemos a la pistae si torna a scendere in pista
otro viajeun altro viaggio
y estoy aquíe io sono qui
no nos perdamos de vistanon perdiamoci piu' di vista
en el corajenel coraggio
de recuperarnosdi riprenderci

dentro del traje de fiesta oscurodentro l'abito della festa quello scuro
ahora estoy aquíora sono qui
el único miedo que queda del futurol' unica paura che resta del futuro
es no estare' di non esserci

entre disparar o desaparecertra sparare oppure sparire
elijo seguir esperandoscelgo ancora di sperare
mientras tenga tu alientofinche' ho te da respirare
mientras tenga un cielo que espiarfinche' ho un cielo da spiare
para saber queper sapere che
estoy vivo y estoy aquíio sono vivo e sono qui
y vengo a buscartee vengo dentro a prenderti
solo, desarmado, enamoradoda solo disarmato innamorato
debes rendirtetu devi arrenderti

aquí estoy yo y estoy aquíci sono io e sono qui
porque ahora sé exigirteperche' ora so pretenderti
eliminar tu escoltafar fuori la tua scorta
y fuera de la puertae fuori dalla porta
estaré esperándote asísaro' ad attenderti cosi'

y escribiré mi nombree scrivero' il mio nome
en los papeles de la gentesui fogli della gente
hasta saber cómofino a sapere come
me llamo y no quién soy realmentemi chiamo e non chi sono veramente
pero aquí abajoma quaggiu' sto
pido perdóna chiedere perdono
si soy un hombre justose sono un uomo giusto
pero solo soy un hombre justoma sono giusto un uomo

estoy aquísono qui
y vengo a buscartee vengo dentro a prenderti
solo, desarmado, enamoradoda solo disarmato innamorato
y debes rendirtee devi arrenderti

si soy yo y estoy aquíse sono io e sono qui
y me quedo aquí para vivirte y vivire resto qui a viverti per vivere
en algún lugarda qualche parte
abriendo las puertas al vientoa mettere le porte al vento
por eso estoy aquíper questo sono qui