Wij niet

Noi no

hoe zal het zijn om te verliezencome sara' un giorno perdere
het pad en weg te gaanla strada e andare via
tegenover de realiteitincontro alla realta'
je te laten meeslepen door een waanzinnige windfarsi travolgere da un vento di follia

hoe zal het zijncome sara'
de handen te sluitenle mani stringere
met alle energiecon tutta l'energia
die de lucht ons zal gevenche l'aria ci dara'
de golven die snijdenle onde a fendere
stenen die wegschietensassi schizzati via

we zullen nog armen hebbenavremo ancora braccia
als vrije vleugelscome ali libere
om dagen en avonden te drinkendi bere giorni e sere
en een zon van eilandene un sole di isole
op dit onze gezichtsu questa nostra faccia
woorden en muziekparole e musica
om onze kelen te drogenad asciugarci gole
voor een waarheidper una verita'

wij wij nietnoi noi no
wij wij nietnoi noi no
wij wij nietnoi noi no
wij wij nietnoi noi no
wij wij nietnoi noi no
wij wij nietnoi noi no
wij of wij nooit meer beroofdnoi o noi mai piu' rubati

hoe zal het zijncome sara'
de wereld in twee te brekenspaccare il mondo in due
de pit uit te spugensputare il nocciolo
met die naïviteitcon quell' ingenuita'
van mijn liedjesdelle canzoni mie
van een ongelovig hartdi un cuore incredulo

we zullen de hoop hebbenavremo le speranze
van kinderen in bruikleendi figli in prestito
die snel zullen opgroeienche presto cresceranno
een jaar is een momentun anno e' un attimo
en een lucht zullen aanstekene un cielo accenderanno
kometen zoals jijcomete come te
en hoeveel liefde en dorste quanto amore e sete
dat het kan regenenche possa piovere

meer naar beneden daardi piu' giu' in fondo la'
hoger en hogerpiu' su piu' in alto
nog verderancora oltre

wij wij nietnoi noi no
wij wij nietnoi noi no
wij wij nietnoi noi no
wij wij nietnoi noi no
wij wij nietnoi noi no
wij wij nietnoi noi no
wij of wij nooit meer beroofdnoi o noi mai piu' rubati

wij die nooitnoi che mai
stopten met wachtenfinimmo di aspettare
proberend te levenprovando a vivere
en we willen niet gaane non vogliamo andare
naar de hemel alsin paradiso se
je daar de zee niet zietli' non si vede il mare

wij nietnoi no
wij wij nietnoi noi no
wij of wij nooit meer beroofdnoi o noi mai piu' rubati
wij wij nietnoi noi no
wij wij nietnoi noi no
wij wij nietnoi noi no
wij of wij nooit meer beroofdnoi o noi mai piu' rubati
wij wij nietnoi noi no
wij wij nietnoi noi no
wij wij nietnoi noi no
wij of wij nooit meer beroofdnoi o noi mai piu' rubati
wij wij nietnoi noi no
wij dromen van dichtersnoi sogni di poeti