Primo tempo

Primer tiempo

Primo tempo

(exterior de día) ventana de una casa(esterno giomo) finestra di una casa
con cuadros blancoscon il bianco quadrettato
(desplazamiento lento hacia adelante) medio invadido por el sol(lento carrello in avanti) dal sole mezza invasa
él con la barbilla un poco apoyadalui col mento un po' appoggiato
en el borde del pianosul bordo del piano
las teclas blancas y negrasi tasti bianchi e neri
no hay sonido, ni ruidosnon c'e suono n, rumori
(primer plano de él) en los ojos tiene pensamientos(primo piano di lui) negli occhi ha dei pensieri
cerrados en busca de coloreschiusi in cerca di colori
(corte) ahora corre una playa(stacco) ora corre una spiaggia
hecha como un sablefatta a scimitarra
(interior de día) él tirado en un sofá(interno giomo) lui buttato su uw divano
abrazando una guitarraabbraccia una chitarra
(fuera de campo) una voz en napolitano(fuori campo) una voce in napaletano
eco de una vieja cancióneco di un vecchio canto
que camina en el fondo del marche cammina in fondo al mare
y le moja los labiose gli bagna le labbra
él la coloca a su ladolui se la mette accanto
(detalle) en las cuerdas resonando(particolare) sulle corde a risuonare