Buon Viaggio Della Vita

Feliz viaje de la vida

Buon Viaggio Della Vita

Hay quienes se van con el vientoC'è chi va via col vento
Con el fin de no dejar soloPer non partir da solo
Quién se aleja con un ritmo lentoChi si allontana col passo lento
De un sueño esconditeDi un sogno preso a nolo

Hay quienes comienzan por la nocheC'è chi si avvia di sera
Dejar menosPer andar via di meno
¿Quién trae toda una esperanzaChi tira su una speranza intera
Saltando en un trenSaltando sopra un treno

Hay quienes prometen estrellasC'è chi promette stelle
Por un poco de ayudaPer darsi un po' d'aiuto
¿Quién busca en vano las mentiras más bellasChi cerca invano bugie più belle
Qué frases de un saludoChe frasi di un saluto
Siempre son esosChe sono sempre quelle

Que tengas un buen viaje, mi amorFai buon viaggio amore mio
Que tengas un buen viaje de la vidaFai buon viaggio della vita
Siempre y cuando haya un camino y vayaFinché c'è una strada e vai
No se ha acabadoNon è finita
Que tengas un buen viaje, cieloFai buon viaggio cielo mio
En el paso de cada díaNel passaggio di ogni giorno
Una reunión y un adiósSia un incontro sia un addio
De una forma o de vueltaUn'andata od un ritorno

Algunas personas toman el camino desde atrásC'è chi prende la via dal retro
Así que no ve a la genteCosì non vede gente
Que camina boca abajoChi s'incammina a testa indietro
No olvidar nadaPer non scordare niente

Hay quienes van sin abrir la bocaC'è chi va senza aprire bocca
Para darle sentido a todoPer dare un senso a tutto
Hay quienes saben que los que se vuelvenC'è chi lo sa che a chi tocca tocca
Luego tendrá una fiesta de lutoPoi fa una festa a lutto

Hay quienes dan sus manosC'è chi si dà le mani
Para mantenerte quietoPer trattenersi ancora
¿Quién ya vale la pena permanecer lejos?Chi ha già la pena di star lontani
Y entonces te empiezaE ti comincia allora
Y no vendrá mañanaE non passerà domani

Que tengas un buen viaje, mi amorFai buon viaggio amore mio
Que tengas un buen viaje de la vidaFai buon viaggio della vita
Siempre y cuando haya un camino y vayaFinché c'è una strada e vai
Nunca ha terminadoNon è mai finita
Que tengas un buen viaje, mi sueñoFai buon viaggio sogno mio
En el espejismo de cada díaNel miraggio di ogni giorno
Una reunión y un adiósSia un incontro sia un addio
De una forma o de vueltaUn'andata od un ritorno

Pero vivir es un trabajo duroMa vivere è un mestiere duro
Sin vacaciones es un trabajo oscuroSenza ferie è un lavoro scuro
Sin horario sin salarioSenza orario senza salario
Por el mal tiempo de todo tiempoAlle intemperie di ogni tempo
Y un futuro de por quéE un futuro di perché
Vivir siempre es seguir adelanteVivere è andare sempre avanti
Incesantemente todos los momentosSenza sosta tutti gli istanti
Sin aliento sin pasadoSenza fiato senza passato
Y lo que está en juegoE quale posta in gioco
Es otra respuesta que no hayÈ un'altra risposta che non c'è
Cuando nos preguntamos siQuando ci chiederemo se
Realmente existimosSiamo esistiti per davvero

Que tengas un buen viajeFai buon viaggio tu
Que tengas un buen viaje de la vidaFai buon viaggio della vita
Siempre y cuando haya un camino y vayaFinché c'è una strada e vai
Nunca ha terminadoNon è non è mai finita
Que tengas un buen viaje mi corazónFai buon viaggio cuore mio
En el valor de cada díaNel coraggio di ogni giorno
Si una reunión ya es un adiósSe un incontro è già un addio
Una forma ya es un retornoUn'andata è già un ritorno
Hay toda una vida a nuestro alrededorC'è tutta una vita intorno a noi