Buonasera Dottore

Buonasera Dottore

Buonasera Dottore

Ella: Hola, soy yoLei: Ciao, sono io
Él: Buenas noches doctorLui: Buonasera dottore
Ella: mi amorLei: amore mio
Él: Sí, dimeLui: Sì, mi dica
Ella: Ya no podía resistir más,Lei: Non resistevo più,
pensaba en tipensavo a te
Él: Ah, buenoLui: Ah, bene
diría que es importante.direi che è importante.
Ella: ¿Cuándo vendrás?Lei: Quando verrai
Él: Bueno, ahora no séLui: Mah, adesso non so
depende...dipende...
Ella: no hables si ella está ahíLei:non parlare se lì c'è lei
deja que hable yolascia parlare me
di sí o no.dì sì o no.
Él: Claro.Lui: Certo.

Ella: Ven en cuanto puedasLei: Vieni appena puoi
incluso tarde, si quieresanche tardi, se tu vuoi
yo mientras tanto no dormiríaio intanto non dormirei
cuánto me haces falta no sabes.quanto mi manchi non sai.
¿Me amas o no?Mi ami o no
Él: Puede jurarlo doctor.Lui: Ci può giurare dottore.
Yo másIo di più
Él: No lo creoLui: Non credo
Ella: Pero ahora dónde está ellaLei: Ma lei adesso dov'è
cerca de tivicino a te
Él: Sí, seguro.Lui: Sì, senz'altro.
Ella: He soltado mi cabelloLei: Ho sciolto i capelli giù
y tengo el perfume que me diste tú.e ho il profumo che mi hai dato tu.

Ella: Ven al menos por un ratoLei: Vieni almeno per un pò
no tengo sueñonon ho sonno
no me despertarásnon mi sveglierai
di lo que quieras perodì quello che vuoi però
esta noche no me digas que no.stasera non dirmi di no.
Él: De acuerdo doctor.Lui: D'accordo dottore.
Si es realmente necesario, iré.Se è proprio necessario, vengo.
Ella: Ahora cierro, no quisieraLei: Adesso chiudo, non vorrei
hacerla sospechar.fare insospettire lei.
Amor, estoy aquíAmore io sono qui
y podría incluso morir.e potrei anche morire.
Él: No, no, quédese tranquilo.Lui: No, no, stia tranquillo.
Ahora voy a pasar por su casa.Adesso faccio un salto da lei.
Buenas noches doctorBuonasera dottore