Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 517

Fianco a Fianco

Claudio Baglioni

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fianco a Fianco

Quando si accese l'aria
Di lampi e occhi in attesa
Si fece grano al vento
Tutta una distesa
Di mani verso il cielo
E ognuno come un ramo
Dell'albero del mondo
Su cui crescevamo
E nel ricamo nero della sera
In una sola voce cantavamo
Il suono della terra
Soffiava quelle onde
Che avevano le stelle
E il palco a far da sponde
Si alzavano le braccia
Come un immenso remo
E navigammo un mare
Che mai scorderemo
E in un bisogno estremo d'orizzonte
Allora come in branco correremo

Ancora a fianco
Incontro all'aurora
Di un giorno più bianco
Ritorno di eroi
Prima persi poi fianco a fianco
Per stringersi intorno
Al sogno mai stanco
Che è in noi

Il fiato della notte
Passò sulle fiammelle
Che ci bruciarono così
L'ultima pelle
E l'ultima canzone
Strappata come un memo
Per scriverci che un tempo
E qui ci rivedremo
Quando usciremo a prenderci la strada
E un cuore saltimbanco spingeremo

Ancora a fianco
Incontro all'aurora
Di un giorno più bianco
Ritorno di eroi
Prima persi poi fianco a fianco
Per stringersi intorno
Al sogno mai stanco
Che è in noi

E la speranza è l'ombra
Che ci accompagna ovunque
A volte sembra morta
Ma è qui comunque
E basta un po' di luce
Anche se sta allo stremo
Per ritornare in vita
Là dove saremo
E non ci perderemo nel cammino
Se lo sguardo in alto lanceremo

È un miraggio o è realtà
Quel chiarore oltre le dita
E la meta è a metà
Di ogni viaggio della vita

Ci troveremo
Ancora a fianco
Incontro all'aurora
Di un giorno più bianco
Ritorno di eroi
Prima persi poi fianco a fianco
Per stringersi intorno
Al sogno mai stanco
Che è in noi
Fianco a fianco

Junto a Junto

Cuando el aire se encendió
Con relámpagos y ojos expectantes
Se convirtió en grano al viento
Toda una extensión
De manos hacia el cielo
Y cada uno como una rama
Del árbol del mundo
En el que crecíamos
Y en el bordado negro de la noche
Cantábamos con una sola voz
El sonido de la tierra
Soplaba esas olas
Que tenían las estrellas
Y el escenario hacía de orilla
Se levantaban los brazos
Como un inmenso remo
Y navegamos un mar
Que nunca olvidaremos
Y en una necesidad extrema de horizonte
Entonces correremos juntos como manada

Junto a Junto
Encontrando el amanecer
De un día más blanco
Regreso de héroes
Primero perdidos luego lado a lado
Para abrazarnos alrededor
Del sueño nunca cansado
Que está en nosotros

El aliento de la noche
Pasó sobre las llamas
Que nos quemaron hasta la última piel
Y la última canción
Arrancada como un recuerdo
Para escribirnos que en algún momento
Nos volveremos a ver aquí
Cuando salgamos a tomar el camino
Y empujaremos un corazón malabarista

Junto a Junto
Encontrando el amanecer
De un día más blanco
Regreso de héroes
Primero perdidos luego lado a lado
Para abrazarnos alrededor
Del sueño nunca cansado
Que está en nosotros

Y la esperanza es la sombra
Que nos acompaña a donde sea
A veces parece muerta
Pero está aquí de todos modos
Y solo se necesita un poco de luz
Aunque esté al límite
Para volver a la vida
Donde estaremos
Y no nos perderemos en el camino
Si lanzamos la mirada hacia arriba

¿Es una ilusión o es realidad?
Esa claridad más allá de los dedos
Y la meta está a la mitad
De cada viaje de la vida

Nos encontraremos
Junto a Junto
Encontrando el amanecer
De un día más blanco
Regreso de héroes
Primero perdidos luego lado a lado
Para abrazarnos alrededor
Del sueño nunca cansado
Que está en nosotros
Junto a Junto


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Claudio Baglioni y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección