Todo En Un Abrazo

All In One Hug

Todo En Un Abrazo

It's strange to see how history repeats itself nowEs extraño ver cómo la historia se repite ahora
The same place that brought us together and ties usEl mismo lugar que nos unió y que nos ata
What do we do? We've said¿Qué hacemos? Hemos dicho
And only the wind has answeredY solo el viento ha respondido
Because with its music without words it has spoken to usPorque con su música sin las palabras nos ha hablado

And time is killed as it kills the pastY se mata el tiempo como él mata el pasado
And the Sun that cuts the sea and our love in two like a plowY el Sol que corta el mar y nuestro amor en dos como un arado
And we walk the path inch by inch irremediablyY el camino recorremos metro a metro sin remedio
Like a grand finale of a play when the show is overComo un gran final de teatro cuando la obra ha acabado

It's the song of unhappy lovesEs la canción de los amores infelices
The last chance for actors and actressesLa última ocasión de actores y actrices

No, I don't know why we walkNo, yo no sé por qué caminamos
On the edge of a cliffAl borde de un precipicio
As if we wanted to jumpComo si quisiéramos lanzarnos
And throw new things out of balance thereY tirar allí cosas nuevas fuera de quicio
A joke, yesUna broma, sí
As if I were a clownComo si yo fuese un payaso
To search hereBuscar aquí
Inside some glass for the beginningDentro en algún vaso el inicio
To findPara encontrar
All that is in a hugTodo lo que hay en un abrazo
From both of usDe los dos

And we have nothing leftY no nos queda
But to try to paint the scene with our gazeQue intentar pintar la escena con nuestra mirada
As if to turn our backs on the lies of memoryComo para dar la espalda a las mentiras del recuerdo
How much we have run together and crossed the finish line!¡Juntos cuánto hemos corrido y la meta hemos cruzado!
Winners or losers, we will come to an agreementGanadores o vencidos llegaremos a un acuerdo

Nothing is like when we loved each other so muchNada es como cuando nos amamos tanto
And we will never know the rest of this storyY no sabremos nunca el resto de este cuento

I don't really know why it happenedYo no sé bien por qué ha sucedido
I hug you and I'm tremblingYo te abrazo y estoy temblando
With the emotions of the pastCon las emociones del pasado
I won't tell you anything that could be comfortingNada te diré que pueda servir de consuelo
I'll kiss youTe besaré
With lips as cold as iceCon los labios duros de hielo
And I'll dieY moriré
Like every day dies in the skyComo cada día muere en el cielo
But thenPero después
All the rest fits in a hug from both of usTodo el resto cabe en un abrazo de los dos