¿Y Tu Como Estas?

Et Toi, Comment Ça Va ?

¿Y Tu Como Estas?

J'ai roulé comme un idiotHe rodado como un tonto
Depuis que tu n'es plus avec moiDesde que tú no estás conmigo
J'ai fait des détours contre le ventHe dado tumbos contra el viento
Collectionnant des souffrancesColeccionando sufrimientos

Et toi, comment ça va ?¿Y tú, cómo estás?
Toi, comment ça va ?¿Tú cómo estás?
Toi, comment ça va ?¿Tú cómo estás?

Et j'ai eu de la compagnieY me han hecho compañía
Quarante amies, ma main de cartesCuarenta amigas, mi baraja
Pendant que mon bon chien aboyaitMientras ladraba mi buen perro
À la mélancolie tenaceA la tenaz melancolía

Toi, comment ça va ?¿Tú cómo estás?
Toi, comment ça va ?¿Tú cómo estás?
Toi, comment ça va ?¿Tú cómo estás?

Toi, comment tu vis¿Tú cómo vives
Comment tu te sensCómo te encuentras
Avec qui tu sors aujourd'huiCon quién te citas hoy
Qui vient te chercherQuién viene a recogerte
Qui suit ton court cheminQuién sigue tu corto paso
Qui t'appelleQuién te telefonea
Qui te demande maintenantQuién te pregunta ahora
Toi, comment ça va ?¿Tú cómo estás?

Toi, comment ça va ?¿Tú cómo estás?
Toi, comment ça va ?¿Tú cómo estás?
Toi, comment ça va ?¿Tú cómo estás?

Toi, comment ça va ?¿Tú cómo estás?
Toi, comment ça va ?¿Tú cómo estás?
Toi, comment ça va ?¿Tú cómo estás?

Et tout à coup je trouveY de pronto encuentro
Tes initiales sur ma poitrineTus iniciales en mi pecho
Je n'ai pas envie de les perdreNo tengo ganas de perderlas
Et je les protège contre le tempsY las resguardo contra el tiempo

Toi, comment ça va ?¿Tú cómo estás?
Toi, comment ça va ?¿Tú cómo estás?
Toi, comment ça va ?¿Tú cómo estás?

Qu'est-ce que tu penses¿Qué es lo que piensas
Où tu marchesDónde caminas
Qui t'inaugure la journéeQuién te inaugura el día
Qui se balade dans ton dosQuién anda por tu espalda
Qui s'allonge à tes côtésQuién se tiende a tu lado
Qui crie ton nomQuién grita el nombre tuyo
Qui te caresse maintenant ?Quién te acaricia ahora?

Toi, comment ça va ?¿Tú cómo estás?
Toi, comment ça va ?¿Tú cómo estás?
Toi, comment ça va ?¿Tú cómo estás?

Toi, comment ça va ?¿Tú cómo estás?
Je n'ai rien changé, nonYo no he cambiado nada, no
Le vent n'a rien effacé entre toi et moiEl viento no ha borrado nada entre tú y yo
Toi, comment ça va ?¿Tú cómo estás?
Il ne s'est rien passé, nonNo ha sucedido nada, no
Le temps ne nous a pas oubliésEl tiempo no nos ha olvidado
Comment ça va ?¿Cómo estás?
Toi, comment ça va ?¿Tú cómo estás?