Amore Bello

Beautiful Love

Amore Bello

So you go awayCosì vai via
don't joke around...non scherzare no...
tomorrow awaydomani via
please no...per favore no...
I have to convince myself thoughdevo convincermi però
that it's nothingche non è nulla
but my hands are trembling...ma le mie mani tremano...
I will have to somehowin qualche modo io dovrò
stay afloat...restare a galla...
and so you go away...e così te ne vai...
what's gotten into me now?cosa mi è preso adesso?
Maybe you'll write to me...Forse mi scriverai...
but yes, it's the same...ma sì è lo stesso...

So you go awayCosì vai via
I understand you know...l'ho capito sai...
what do you want it to beche vuoi che sia
if you have to go...se tu devi vai...
it already seems to me that I won'tmi sembra già che non potrò
be able to do without you anymorepiù farne a meno
while the minutes pass by...mentre i minuti passano...
maybe tomorrow I'll runforse domani correrò
after your train...dietro il tuo treno...
don't ever forget me...tu non scordarmi mai...
how trivial it is now...com'è banale adesso...
let's dance again come on...balliamo ancora dai...
but yes, it's the same...ma sì è lo stesso...

Beautiful love like the skyAmore bello come il cielo
beautiful like the daybello come il giorno
beautiful like the sea love...bello come il mare amore...
but I can't say it...ma non lo so dire...

Beautiful love like a kissAmore bello come un bacio
beautiful like the darknessbello come il buio
beautiful like Godbello come Dio
my loveamore mio
don't go away...non te ne andare...

Because it's like this...Perché è così...
no, it's not fair if it's like this...no non è giusto se è così...
if you go away...se te ne vai...
if you go away...se te ne vai...
Because it's like this...Perché è così...
why does everything end hereperché finisce tutto qui
soon you'll go...tra poco andrai...
a slow, the last one now...un lento, l'ultimo oramai...

And pretend, what do I know?!E fare finta, che ne so?!
to be crazydi essere matto
cry, scream and say no...piangere urlare e dire no...
it's useless, I already knownon serve a niente, già lo so
it's all over...è finito tutto...
and if you ever by chance...e se tu caso mai...
but you don't hear me now...ma non mi sente adesso...
let's dance again come on...balliamo ancora dai...
but yes, it's the same...ma sì è lo stesso...

Beautiful love like the skyAmore bello come il cielo
beautiful like the daybello come il giorno
beautiful like the sea love...bello come il mare amore...
but I can't say it...ma non lo so dire...

Beautiful love like a kissAmore bello come un bacio
beautiful like the darknessbello come il buio
beautiful like Godbello come Dio
my loveamore mio
don't go away...non te ne andare...

Go away like this...Vai via così...
no, it's not fair but it's like this...no non è giusto ma è così...
you're beautiful you know...sei bella sai...
you're beautiful you know...sei bella sai...
Go away like this...Vai via così...
then everything ends herefinisce allora tutto qui
soon you'll go...fra poco andrai...
a slow, the last one now...un lento, l'ultimo oramai...