Mia Libertà

Mi libertad

Mia Libertà

La libertad se remonta a ayerLibertà risali a ieri
pero apenas recuerdoma ricordo a malapena
que fuiste todos mis pensamientosche eri tutti i miei pensieri
mi almuerzo y cenail mio pranzo e la mia cena...
libertad, mi único amigolibertà mia sola amica
cuando tenía todo y nadaquando avevo tutto e niente
y pensé que la gentee credevo che la gente
si fuera toda mi amigafosse tutta amica mia...
tarde en el cine «Orientepomeriggio al cine "Oriente"
y la noche en Marye la notte da Maria...

Mi libertadMia libertà
Me siento como un traidormi sento proprio un traditore
qué mal problema es el amorche brutto guaio che è l'amore
mi libertadmia libertà...

Libertad de una damaLibertà da una signora
que pasó treintache ha passato la trentina
de un amor que uno aprendeda un amore che si impara
dentro del Baci Peruginadentro i Baci Perugina...
libertad de las niñaslibertà dalle ragazze
que corrió tras de míche mi sono corse dietro
una pizza de Sor Pietrouna pizza dal sor Pietro
una carrera a Porta Piauna corsa a Porta Pia...
libertad entre nosotros hay un vasolibertà tra noi c'è un vetro
y la culpa es míae la colpa è solo mia...

Mi libertadMia libertà
los primeros cuernos para el amorle prime corna per amore
Te los puse a regañadientesio te le ho messe a malincuore
mi libertadmia libertà...

Liberación de la carta de cambioLibertà dalle cambiali
de jabones de actrizdai saponi delle attrici
de anuncios de periódicosdagli annunci sui giornali
lleno de masajistaspieni di massaggiatrici...
libertad del libro Corazónlibertà dal libro Cuore
de los discursos preparadosdai discorsi preparati
de las novelas guionadasdai romanzi sceneggiati
que se ven en la televisiónche si vedono in TV...
libertad de los días pasadoslibertà dei giorni andati
Ya no te encuentroio non ti ritrovo più...

Mi libertadMia libertà
quién sabe si fue un gran errorchissà se è stato un grosso errore
arrojándome pescado enamoradobuttarmi a pesce nell'amore
mi libertadmia libertà...

Mi libertadMia libertà...
desde ese momento me escapé- da quella volta che scappai -
desde mi casa... mi libertadda casa mia... mia libertà
mi libertadmia libertà...
en mis locas carreras de motos- nelle mie pazze corse in moto -
por el caminoper la via...

Mi libertadMia libertà...
esa chica que no tengo- quella ragazza che non ho -
alguna vez se detuvo... mi libertadfermato mai... mia libertà
mi libertadmia libertà...
el primer cigarrillo en la boca- la prima sigaretta in bocca -
el primer problemai primi guai...