Ninna Nanna Nanna Ninna

Ninna Nanna Nanna Ninna

Ninna Nanna Nanna Ninna

Ninna nanna nanna ninnaNinna nanna nanna ninna
El bebé quiere la tetaEr pupetto vo' la zinna
Haz la nana, duerme, toma sueñoFa' la ninna dormi pija sonno
Si duermes, no verásChe si dormi nun vedrai
tantas infamias y tantos problemasTant'infamie e tanti guai
que suceden en el mundoChe succedono ner monno
Entre las bombas y los fusilesTra le bombe e li fucili
de los pueblos que se creen civilizadosDe li popoli che so' civili

Ninna nanna, tú no escuchasNinna nanna tu non senti
los suspiros y los lamentosLi sospiri e li lamenti
de la pobre gente que se masacraDe la pora gente che se scanna
que se masacra y se mataChe se scanna e che s'ammazza
en beneficio de la razaA vantaggio della razza
de la gente que se masacraDe la gente che se scanna
por un loco que comandaPer un matto che comanna
y en beneficio también de una feE a vantaggio pure d'una fede
en un Dios que no se vePer un Dio che nun se vede
pero que sirve de refugioMa che serve da riparo
al rey carnicero queAl re macellaro che
sabe bien que la guerraSa bene che la guerra
es un gran negocio de dineroÈ un gran giro de quattrini
que prepara los recursosChe prepara le risorse
para los ladrones de bolsillosPe' li ladri delle borse

Ninna nanna ninna nannaNinna nanna ninna nanna
Ninna nanna ninna nannaNinna nanna ninna nanna
Ninna nanna ninna nannaNinna nanna ninna nanna
Ninna nanna ninna nannaNinna nanna ninna nanna

Haz la nana, haz la nannaFa' la ninna fa' la nanna
Haz la nana que mañanaFa' la ninna che domani
veremos de nuevo a los soberanosRivedremo ancora li sovrani
que intercambian el respetoChe se scambiano la stima
buenos amigos como antesBoni amichi come prima
son primos y parientesSo' cugini e fra parenti
no se hacen cumplidosNun se fanno i complimenti
volverán todos exactamente igualesTorneranno proprio tutti uguali
las relaciones personalesLi rapporti personali
sin la sombra de un remordimientoSenza l'ombra d'un rimorso
sabes qué buen discursoSai che ber discorso
harán todos juntosCe faranno tutti 'nsieme
sobre la paz y el trabajoSu la pace e sul lavoro
para ese pueblo tontoPe' quer popolo cojone
librado del cañónRisparmiato dar cannone

Ninna nanna ninna nannaNinna nanna ninna nanna
Ninna nanna ninna nannaNinna nanna ninna nanna
Ninna nanna ninna nannaNinna nanna ninna nanna
Ninna nanna ninna nannaNinna nanna ninna nanna