Poster

Poster

Poster

Zittend met de handen in de schootSeduto con le mani in mano
Op een koude metrobankSopra una panchina fredda del metro
Je wacht op die van 7.30Sei lì che aspetti quello delle 7.30
Verstopt in je jasChiuso dentro il tuo palteot
Een man leest aandachtig de instructiesUn tizio legge attento le istruzioni
Van de koffieautomaatSul distributore del caffè
En een kind duikt in een soezenE un bambino che si tuffa dentro a un bignè

En de klok tegen de muurE l'orologio contro il muro
Geeft al twee jaar één uur en tien aanSegna l'una e dieci da due anni in qua
De naam van dit stationIl nome di questa stazione
Is half vervaagd door de vochtigheidÉ mezzo cancellato dall'umidità
Een poster die iemand al heeft volgeschrevenUn poster che qualcuno ha già scarabocchiato
Zegt "Kom naar Tunesië"Dice "Vieni in Tunisia"
Er is een zee van fluweel en een palmboomC'è un mare di velluto ed una palma
En jij die droomt om te ontsnappen...E tu che sogni di fuggire via...

Om ver weg te gaan, ver wegDi andare lontano lontano
Ver weg te gaan, ver wegAndare lontano lontano
Om ver weg te gaan, ver wegDi andare lontano lontano
Ver weg te gaan, ver wegAndare lontano lontano

En van een radio die aanstaatE da una radiolina accesa
Komen de klanken van een jazzorkestArrivano le note di un'orchestra jazz
Een oude man met dikke brillenglazenUn vecchio con gli occhiali spessi un dito
Zoekt de oplossing voor een quizCerca la risoluzione a un quiz
Twee vrouwen zijn aan het pratenDue donne stan parlando
Met hun armen vol Upim-tassenCon le braccia piene di sacchetti dell'Upim
En een krant ligt openE un giornale è aperto
Op de filmpaginaSulla pagina dei films

En op de sporen, hoeveel leven is er gepasseerdE sui binari quanta vita che è passata
En hoeveel er nog zal komenE quanta che ne passerà
En twee jongens, heel dicht bij elkaarE due ragazzi stretti stretti
Die beloven elkaar de eeuwigheidChe si fan promesse per l'eternità
Een man klaagt luidkeelsUn uomo si lamenta ad alta voce
Over de regering en de politieDel governo e della polizia
En jij die ondertussen nog steeds droomtE tu che intanto sogni ancora
Altijd droomt om te ontsnappenSogni sempre sogni di fuggire via

Om ver weg te gaan, ver wegDi andare lontano lontano
Ver weg te gaan, ver wegAndare lontano lontano
Om ver weg te gaan, ver wegDi andare lontano lontano
Ver weg te gaan, ver wegAndare lontano lontano

Je zit daar te wachten op die van 7.30Sei li che aspetti quello delle 7.30
Verstopt in je jasChiuso dentro il tuo paletot
Zittend op een koude metrobankSeduto sopra una panchina fredda del metro