Traducción automática

Lettera
Claudio Baglioni
Brief
Lettera
Meine liebe MamaMia cara mamma
entschuldige, dass ich erst jetztscusa se solo adesso
Papier und Stift genommen habeho preso carta e penna
hier kann ich es nicht erklärenspiegarti qui non posso
wir reden später darüberne parleremo poi
wie geht's dem Herzen?come va il cuore ?
mir geht's ganz gutio me la passo bene
weißt du, ich war am Meersai sono stato al mare
ich achte auch auf die Hygienesto attento anche all'igiene
und was macht ihr so?e voi che fate voi ?
mein Zimmerchenla mia stanzetta
ich bin mir sicher, dass du esson sicuro che la tieni
immer ordentlich hältstsempre ordinata
und hör auf miche dammi retta
nein, es ist nicht so, dassno non è il sceso che
ich mir Sorgen macherimani preoccupata
ich habe mich immer brav benommenho fatto sempre il bravo
nur weil ich geschwitzt habesolo perché sudavo
habe ich ein Unterhemd angezogenmi son messo la canottiera
ich bin ein bisschen dünnersono un po' più secchetto
aber nur ein paar Kiloma giusto qualche etto
und ich rauche ganz wenige fumo poco poco
ich sage auch keine Schimpfwörterpoi non dico parolacce
sei dir sicher, ich werdesta sicura sto diventando
wirklich ein anständiger Jungeproprio un umetto
meine "Camilla"la mia "Camilla"
hat mich noch nicht betrogennon mi ha tradito ancora
sie fährt langsam, ganz ruhigva piano sta tranquilla
nicht mal hundert Stundenkilometernemmeno cento all'ora
was soll das schon sein?!che cosa vuoi che sia?!
und sag Simona, dass ich das Tagebuch habee dì a Simona che ce l'ho io il diario
sag ihr, ob sie mir verzeihen kanndille se mi perdona
diesmal meine ich es ernststavolta sono serio
und ich will, dass es meins iste voglio che sia mia
was macht Papa gerade?in questo momento cosa fa papà?
ist immer mit der Arbeit beschäftigtsta sempre dietro il lavoro
sag ihm ab und zu, dass er mal aufhören solldigli ogni tanto che che la smetta un po'
und geht ein bisschen spazierene andate a farvi un giro
sei nicht zu lange alleinnon stare troppo sola
mit dem Flicken von Bettlakena rammendar lenzuola
schreib mich bitte an die Schule einmi iscrivi tu alla scuola per favore
dieses Jahr verspreche ich esquest'anno lo prometto
du wirst sehen, ich gebe mir Mühevedrai che mi ci metto
und es gibt keine Heiligene non ci sono santi
ich lasse mich nicht zurückstellennon mi faccio rimandare
ich habe dir schon einmal Kummer bereitetun dispiacere già te l'ho dato
nicht nur einen, so viele Tränennon uno tanti sai quanti pianti
ich bereue essono pentito
und sobald ich merke, dass ich es satt habee appena sento che mi sono stufato
mache ich etwasfaccio una cosa
es ist eine Überraschungè una sorpresa
in kurzer Zeitfra poco tempo
vielleicht in ein paar Tagenforse qualche giorno
aber ich komme zurück zu euchperò ritorno insieme a voi
entschuldige, dass ichanzi scusate se non metterò
überhaupt keine Briefmarke kleben werdeper niente il francobollo
es ist klar, dass ich leere Taschen habeè chiaro che ho le tasche vuote
grüß meinen Brudersaluta mio fratello
ciao Mama, ciaociao mamma ciao




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Claudio Baglioni y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: