Sembra il primo giorno

Siembra el primer día

Sembra il primo giorno

pronto hola, he vuelto, ¿nos vemos, quieres?"pronto ciao son tornato ci vediamo vuoi?
siempre en el mismo lugarsempre al solito posto
rápido, lo más que puedas!presto più che puoi!"
y llegas corriendoed arrivi di corsa
con la nariz en altocon quel naso in su
'parece un poco el primer día, ¿te acuerdas?'"sembra un po' il primo giorno ti ricordi tu?"
y en silencio pasamos por calles desiertase in silenzio passiamo per strade deserte
pintadas de vino, blasfemias y cartascolorate di vino bestemmie e di carte
esbozar de vez en cuando una sonrisa, una bromaabbozzare ogni tanto un sorriso uno scherzo
y darnos cuenta de que todo esto es un poco falsoed accorgersi che tutto questo è un po' falso
'nunca hemos hablado mucho tú y yo'"non abbiamo parlato mai troppo noi due"
'no sé cómo fue, pero no hay manera'"non lo so com'è stato però non c'è verso"
'todo lo que fue, ya lo perdimos"tutto quello che è stato l'abbiamo già perso
ya lo perdimos'l'abbiamo già perso"
y contigo, contigoe con te con te
me sentémi son messo seduto
pero qué lástimaperò che peccato
que no me hayas vistonon mi avessi veduto
un poco más arregladoun poco più pettinato
y contigo, contigoe con te con te
me he preguntado a menudomi son chiesto spesso
qué había pasadoche cos'era successo
pero habría apostadoma ci avrei scommesso
por estar a un paso del corazóndi starti ad un passo dal cuore
y ahora estamos a un paso de terminarlo todoed ora siamo ad un passo dal finire tutto
sin ninguna razón, ¿quién lo hubiera dicho?senza alcuna ragione chi l'avrebbe mai detto
y dejarnos en la calle como dos tontose lasciarci in strada come due cretini
con ese último beso y un apretón de manoscon quell'ultimo bacio e una stretta di mani
y ya no sirve de nadae non serve più a niente
gritar que no es verdadgridar non è vero
y ya no sirve de nadae non serve più a niente
dar golpes en la pareddar pugni nel muro
y ya no sirve de nadae non serve più a niente
el amor que puedo darl'amore che posso
no sirve de nadanon serve a niente
no sirve de nadanon serve a niente
no sirve de nadanon serve a niente
no sirve de nadanon serve a niente