Senza te

Ohne dich

Senza te

Vögelchen, geh nicht fortPasserotto non andare via
In deinen Augen stirbt die Sonne schonNei tuoi occhi il sole muore già
Entschuldige, wenn die Schuld ein wenig bei mir liegtScusa se la colpa è un poco mia
Wenn ich dich nicht noch hier halten kannSe non so tenerti ancora qua
Aber was ist aus einer Liebe gewordenMa cosa è stato di un amore
Die das Meer trockneteChe asciugava il mare
Die leben wollteChe voleva vivere
FliegenVolare
Die einem den Atem raubteChe toglieva il fiato
Und jetzt verletzt istEd è ferito ormai
Geh nicht fortNon andar via
Geh nicht fortNon andar via
Ich bitte dichTi prego
Vögelchen, geh nicht fortPasserotto non andare via
Ohne deine Launen, was soll ich tun?Senza i tuoi capricci che farò
Alles zählt, solange es dein istOgni cosa basta che sia tua
Mit gebrochenem Herzen werde ich suchenCon il cuore a pezzi cercherò
Aber was ist aus der Zeit gewordenMa cosa è stato di quel tempo
Die den Wind herausforderteChe sfidava il vento
Die zum Beben brachteChe faceva fremere
SchreienGridare
Gegen den HimmelContro il cielo
Lass mich nicht allein, neinNon lasciarmi solo no
Geh nicht fortNon andar via
Geh nicht fortNon andar via
Ohne dich würde ich sterbenSenza te morirei
Ohne dich würde ich explodierenSenza te scoppierei
Ohne dich würde ich verbrennenSenza te brucerei
Alle meine TräumeTutti i sogni miei
Was würde ich nur ohne dich tun?Solo senza di te che farei
Ohne dichSenza te
Der Samstag schwindet langsamSabato pian piano se ne va
Vögelchen, was macht das für einen Sinn?Passerotto ma che senso ha
Erinnerst du dich nicht?Non ti ricordi
Wir zogen umher wie zwei MöwenMigravamo come due gabbiani
Wir liebten unsCi amavamo
Und deine HändeE le tue mani
Zu halten, zu wärmenDa tenere, da scaldare
Vögelchen, neinPasserotto no
Geh nicht fortNon andar via