Senza te

Zonder jou

Senza te

Vogeltje, ga niet wegPasserotto non andare via
In jouw ogen sterft de zon alNei tuoi occhi il sole muore già
Sorry als de schuld een beetje bij mij ligtScusa se la colpa è un poco mia
Als ik je nog niet hier kan houdenSe non so tenerti ancora qua
Maar wat is er gebeurd met een liefdeMa cosa è stato di un amore
Die de zee droogdeChe asciugava il mare
Die wilde levenChe voleva vivere
VliegenVolare
Die de adem wegnamChe toglieva il fiato
En nu gewond isEd è ferito ormai
Ga niet wegNon andar via
Ga niet wegNon andar via
AlsjeblieftTi prego
Vogeltje, ga niet wegPasserotto non andare via
Zonder jouw capriolen, wat moet ik doen?Senza i tuoi capricci che farò
Alles is goed zolang het van jou isOgni cosa basta che sia tua
Met een gebroken hart zal ik zoekenCon il cuore a pezzi cercherò
Maar wat is er gebeurd met die tijdMa cosa è stato di quel tempo
Die de wind uitdaagdeChe sfidava il vento
Die deed trillenChe faceva fremere
SchreeuwenGridare
Tegen de luchtContro il cielo
Laat me niet alleen, neeNon lasciarmi solo no
Ga niet wegNon andar via
Ga niet wegNon andar via
Zonder jou zou ik stervenSenza te morirei
Zonder jou zou ik ontploffenSenza te scoppierei
Zonder jou zou ik verbrandenSenza te brucerei
Al mijn dromenTutti i sogni miei
Wat zou ik alleen zonder jou doen?Solo senza di te che farei
Zonder jouSenza te
Zaterdag gaat langzaam voorbijSabato pian piano se ne va
Vogeltje, maar wat heeft het voor zin?Passerotto ma che senso ha
Vergeet je nietNon ti ricordi
We migreerden als twee meeuwenMigravamo come due gabbiani
We hielden van elkaarCi amavamo
En jouw handenE le tue mani
Om vast te houden, om te verwarmenDa tenere, da scaldare
Vogeltje, neePasserotto no
Ga niet wegNon andar via