Broeder Zon, Zus Maan

Fratello Sole Sorella Luna

Zoet om te voelen hoe in mijn hartDolce sentire come nel mio cuore
nu nederig de liefde aan het groeien is…ora umilmente sta nascendo amore…
zoet om te begrijpen dat ik niet meer alleen ben,dolce capire che non son più solo,
maar dat ik deel uitmaak van een immense levenma che son parte di una immensa vita
dat genereus om me heen straalt…che generosa risplende intorno a me…
het geschenk van Hem, van Zijn immense liefde!dono di Lui, del Suo immenso amore!

Hij gaf ons de hemel en de heldere sterrenCi ha dato il cielo e le chiare stelle
broeder zon en zus maanfratello sole e sorella luna
de moeder aarde met vruchten, weiden en bloemenla madre terra con frutti prati e fiori
toorts, de wind, de lucht en het pure wateril fuoco, il vento, l'aria e l'acqua pura
bron van leven voor Zijn schepselen.fonte di vita per le sue creature.
Het geschenk van Hem, van Zijn immense liefdeDono di Lui, del Suo immenso amore
Het geschenk van Hem, van Zijn immense liefdeDono di Lui, del Suo immenso amore