Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 836

Serenata In Sol

Claudio Baglioni

Letra

Serenata En Sol

Serenata In Sol

Hace un tiempo que me siento tan deprimidoÈ un po' che mi sento così giù di corda
Que pido disculpas aunque sea una mierdaChe chiedo scusa anche se acciacco una merda
Contigo lejos, la vida es más desordenadaCon te lontana la vita è più balorda
Mi guitarra está ahí sin una cuerdaLa mia chitarra sta lì senza una corda
Estoy solo bajo el sol y solo sé un solo en solSono solo sotto il sol e so solo un solo in sol
La tomo antes de que también se pierdaLa prendo su prima che anche lei si perda
Estoy solo bajo el sol y solo sé un solo en solSono solo sotto il sol e so solo un solo in sol
Que mientras más te olvido, más me olvido de míChe più mi scordo di te e più mi si scorda
Estoy solo bajo el sol y solo sé un solo en solSono solo sotto il sol e so solo un solo in sol

Tú también ves queVedi anche tu che
No puedo hacer nada si amoNon posso più farci niente se amo
A la humanidad pero no soportoL'umanità ma non mi va giù
A toda esta genteTutta questa gente
Y me quedo aquí en la castidadE resto qua nella castità
Y solo tocar me bastaE suonare mi basta
Y la música no se detieneE la musica non si ferma
La música es viajarLa musica è viaggiare
Y ni siquiera es de nocheE non è nemmeno sera
Ni siquiera es una fiestaE neanche una festa
No es una canción realNon è una canzone vera
Pero te canto estaMa ti canto questa

SerenataSerenata
Por haber nacidoPer essere nata
Y por haber llegadoE per essere arrivata
Por mi bienestarPer il mio benessere
Tan serenaCosì serena
SerenataSerenata
Un poco desafinadaUn poco sderenata
Si la vida se ha estancadoSe la vita s'è arenata
Ya se ha calmadoSi è rasserenata già

Nací con esta inquietudCi sono nato con questa irrequietezza
Si el corazón no es de dos plazas sino una plazaSe il cuore non è a due piazze ma è una piazza
Donde hay aspereza, dulzura, groseríaDove c'è asprezza dolcezza sconcezza
Pureza, tristeza, alegría y algarabíaPurezza tristezza gaiezza e zazzà
Donde está la algarabíaDove sta zazzà
Pero ahora cómo extraño una cariciaMa adesso come mi manca una carezza
Estoy solo bajo el sol y solo sé un solo en solSono solo sotto il sol e so solo un solo in sol
Y los besos y los golpes de esa chica míaE i baci e i calci di quella mia ragazza
Estoy solo bajo el sol y solo sé un solo en solSono solo sotto il sol e so solo un solo in sol
Que si llegara sería una bellezaChe se arrivasse sarebbe una bellezza
Estoy solo bajo el sol y solo sé un solo en solSono solo sotto il sol e so solo un solo in sol

Cuando allá abajo en el efecto desenfocadoQuando laggiù nell'effetto flou
Como una flor de invernaderoCome un fiore di serra
Apareces tú contra un cielo azulAppari tu contro un cielo blu
Y dentro de un palpitarE dentro a un batticuore
Y salto de alegríaE salto su dalla gioia
Y la tierra se aleja de abajoE giù via la terra da sotto
Y sobre lo mejor noE sul meglio no
Me despierto y estoy con la paranoiaIo mi sveglio e sto con la paranoia

Porque el mundo está hechoPerché il mondo è fatto
Y te hace perder la cabezaE ti fa perdere la testa
Si no estás un poco locoSe non sei un po' matto
Y no te vuelve loco estoE non ti fa impazzire questa

SerenataSerenata
Por haber nacidoPer essere nata
Y por haber llegadoE per essere arrivata
Por mi bienestarPer il mio benessere
Oh mi sirenaO mia sirena
SerenataSerenata
Un poco desafinadaUn poco sderenata
Si la vida se ha estancadoSe la vita s'è arenata
Ya se ha calmado aquíSi è rasserenata qua

Tengo un mapa del tesoroHo una mappa del tesoro
Si quieres buscarmeSe tu vuoi cercarmi
Sobre un sueño y debajo del toroSopra un sogno e sotto il toro
En medio de una lagunaIn mezzo a una laguna
Dentro de un día doradoDentro un giorno d'oro
Sin bocina, sin alarmasSenza clacson senza allarmi
Sin orquesta y coroSenza orchestra e coro
Para acompañarme en unaPer accompagnarmi in una

SerenataSerenata
Por haber nacidoPer essere nata
Y por haber llegadoE per essere arrivata
Por mi bienestarPer il mio benessere
¿Eres tú humana o alienígena?Sei tu umana o aliena
SerenataSerenata
Un poco desafinadaUn poco sderenata
Si la vida se ha estancadoSe la vita s'è arenata
Ya se ha calmadoSi è rasserenata ma
Pero estoy solo bajo el solSono solo sotto il sol
Y solo sé un solo en solE so solo un solo in sol
Estoy solo bajo el solSono solo sotto il sol
Y toco esta serenata en solE suono questa serenata in sol


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Claudio Baglioni y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección