Gli Anni Piu Belli

Die schönsten Jahre

Gli Anni Piu Belli

Wir, dieNoi che
Von den Tagen von morgen träumtenSognavamo i giorni di domani
Um zu wachsenPer crescere
Gemeinsam, niemals weit entferntInsieme mai lontani
Und schon zu wissen, was Schmerz istE sapere già cos'è un dolore
Und zu fragenE chiedere
Im Austausch nach ein bisschen LiebeIn cambio un po' d'amore

Wir, Augen wie Lagunen, wirNoi, occhi di laguna, noi
Glücksritter, wirLadri di fortuna, noi
Umherirrende Ritter des MondesCavalieri erranti della luna
WirNoi
Ein Sturm aus HaarenUna bufera di capelli
In der Luft, um Burgen zu bauen, wirIn aria a far castelli, noi
Die wir in den Wind geschrien habenChe abbiamo urlato al vento
Um zu singen, wirPer cantare, noi
Die schönsten Jahre, wirGli anni più belli, noi
In einem Aufstand von RebellenIn una fuga da ribelli
Eine Handvoll Sandkörner, wirUn pugno di granelli noi
Die wir Wege genommen haben, um in uns zu suchenChe abbiamo preso strade per cercare in noi
Die schönsten JahreGli anni più belli

Wir, die wir die Welt unser Eigen nennen wolltenNoi che volevamo fare nostro il mondo
Und gewinnen oder alle untergehenE vincere o andare tutti a fondo
Doch das Schicksal wartet hinter einer MauerMa il destino aspetta dietro un muro
Und leben ist der Preis der ZukunftE vivere è il prezzo del futuro

Wir, Wangen ohne Atem, wirNoi, guance senza fiato, noi
Lippen der Sünde, wirLabbra di peccato, noi
Passagiere, verloren in der VergangenheitPasseggeri persi nel passato
Wir, ein Rennen von BächenNoi, una rincorsa di ruscelli
Zwischen Wolken und Vögeln, wirTra nuvole e gli uccelli, noi
Die wir die Sonne auf uns leuchten sahenChe abbiamo visto il sole accendere su noi
Die schönsten Jahre, wirGli anni più belli, noi
Ein Versprechen von BrüdernUna promessa da fratelli
Zwischen Tränen von Regenschirmen, wirTra lacrime di ombrelli noi
Die wir das Meer mit uns weinen hörtenChe abbiamo udito il mare piangere con noi
Die schönsten JahreGli anni più belli

Und diese Zeit ist ein Film aus tausend SzenenE quel tempo è un film di mille scene
Man weiß nicht, wie es endetNon si sa com'è la fine
Ob die Dinge, die uns gut tunSe le cose che ci fanno stare bene
Hier sindSono qui
Genau hierProprio qui
Vielleicht nein, vielleicht jaForse no, forse sì
Immer hier, und wir sind immer noch die gleichenSempre qui, e siamo noi ancora quelli

Wir, mit den Wunden der DuelleNoi, con le ferite dei duelli
Und Schultern voller Lasten, wirE spalle di fardelli noi
Die wir das Herz dazu gebracht haben, für uns zu schlagenChe abbiamo spinto il cuore a battere per noi
Die schönsten Jahre, wirGli anni più belli, noi
Die wir nackt wie Lämmer warenChe siamo stati nudi agnelli
Mit der Seele in Fetzen, wirCon l'anima a brandelli, noi
Die wir den Himmel gebeten haben, uns zurückzugebenChe abbiamo chiesto al cielo di ridare a noi
Die schönsten JahreGli anni più belli
Die schönsten JahreGli anni più belli