Gli Anni Piu Belli

Los años más hermosos

Gli Anni Piu Belli

Nosotros queNoi che
Soñábamos con los días de mañanaSognavamo i giorni di domani
Para crecerPer crescere
Juntos, nunca lejosInsieme mai lontani
Y ya saber qué es el dolorE sapere già cos'è un dolore
Y pedirE chiedere
A cambio un poco de amorIn cambio un po' d'amore

Nosotros, ojos de laguna, nosotrosNoi, occhi di laguna, noi
Ladrones de fortuna, nosotrosLadri di fortuna, noi
Caballeros errantes de la lunaCavalieri erranti della luna
NosotrosNoi
Una tormenta de cabellosUna bufera di capelli
En el aire construyendo castillos, nosotrosIn aria a far castelli, noi
Que hemos gritado al vientoChe abbiamo urlato al vento
Para cantar, nosotrosPer cantare, noi
Los años más hermosos, nosotrosGli anni più belli, noi
En una huida de rebeldesIn una fuga da ribelli
Un puñado de granos, nosotrosUn pugno di granelli noi
Que hemos tomado caminos para buscar en nosotrosChe abbiamo preso strade per cercare in noi
Los años más hermososGli anni più belli

Nosotros que queríamos hacer nuestro el mundoNoi che volevamo fare nostro il mondo
Y ganar o hundirnos todos juntosE vincere o andare tutti a fondo
Pero el destino espera detrás de un muroMa il destino aspetta dietro un muro
Y vivir es el precio del futuroE vivere è il prezzo del futuro

Nosotros, mejillas sin aliento, nosotrosNoi, guance senza fiato, noi
Labios de pecado, nosotrosLabbra di peccato, noi
Pasajeros perdidos en el pasadoPasseggeri persi nel passato
Nosotros, una carrera de arroyosNoi, una rincorsa di ruscelli
Entre nubes y pájaros, nosotrosTra nuvole e gli uccelli, noi
Que hemos visto el sol brillar sobre nosotrosChe abbiamo visto il sole accendere su noi
Los años más hermosos, nosotrosGli anni più belli, noi
Una promesa de hermanosUna promessa da fratelli
Entre lágrimas y paraguas, nosotrosTra lacrime di ombrelli noi
Que hemos escuchado al mar llorar con nosotrosChe abbiamo udito il mare piangere con noi
Los años más hermososGli anni più belli

Y ese tiempo es una película de mil escenasE quel tempo è un film di mille scene
No se sabe cómo es el finalNon si sa com'è la fine
Si las cosas que nos hacen sentir bienSe le cose che ci fanno stare bene
Están aquíSono qui
Justo aquíProprio qui
Quizás no, quizás síForse no, forse sì
Siempre aquí, y seguimos siendo nosotrosSempre qui, e siamo noi ancora quelli

Nosotros, con las heridas de los duelosNoi, con le ferite dei duelli
Y hombros cargados de fardos, nosotrosE spalle di fardelli noi
Que hemos empujado al corazón a latir por nosotrosChe abbiamo spinto il cuore a battere per noi
Los años más hermosos, nosotrosGli anni più belli, noi
Que hemos sido corderos desnudosChe siamo stati nudi agnelli
Con el alma hecha pedazos, nosotrosCon l'anima a brandelli, noi
Que hemos pedido al cielo devolvernosChe abbiamo chiesto al cielo di ridare a noi
Los años más hermososGli anni più belli
Los años más hermososGli anni più belli