Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 54

In Un Mondo Nuovo

Claudio Baglioni

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

In Un Mondo Nuovo

Un mondo senza aridità
Di abbracci senza ipocrisia
Di sguardi senza falsità
Di gesti senza codardia
Un mondo senza oscenità
Sciatteria senza più volgarità ne pazzia

Un mondo senza crudeltà
Di corpi senza malattia
Di grembi senza povertà
Di mani senza ruberia
Un mondo senza siccità ne carestia
Senza più disparità ne razzia
Tra le tende e il vetro mare biondo
Dietro ad un sole rosso uovo scende a fondo

In un mondo nuovo che ho sperato e che non scovo nei miei giorni bui
Quando giro in tondo e provo me
Che mi commuovo e mi confondo se
Lei è il mondo nuovo che ho cercato e c'è
Che provo a scorgere com'è
Mentre fa da sfondo al covo in cui
Io la ritrovo e mi nascondo in lei

Un mondo senza inciviltà
Di facce senza idolatria
Di spalle senza impurità
Di bocche senza ideologia
Un mondo senza slealtà
Furberia senza più malvagità ne isteria

Un mondo senza atrocità
Di teste senza tirannia
Di cuori senza iniquità
Di polsi senza prigionia
Un mondo senza avidità
E bramosia senza più brutalità ne angheria
L'aria è un peso scuro e furibondo
Sopra il muro un rovo e un cielo più profondo

In un mondo nuovo che ho sperato e che non scovo nei miei giorni bui
Quando giro in tondo e provo me
Che mi commuovo e mi confondo se
Lei è il mondo nuovo che ho cercato e c'è
Che provo a scorgere com'è
Mentre fa da sfondo al covo in cui
Io la ritrovo e mi nascondo a vivere una favola

Dove sia lei la principessa
Giorno per giorno e sera in tavola
Il pane e il vino come a mensa
E noi in un mondo nuovo che ho sperato e che non scovo nei miei giorni bui
Quando giro in tondo e provo me

Che mi commuovo e mi confondo se
Lei è il mondo nuovo che ho cercato e c'è
Che provo a scorgere com'è
Mentre fa da sfondo al covo in cui
Io la ritrovo e mi nascondo in lei

In lei
Io e lei
Io e lei

En un Mundo Nuevo

Un mundo sin aridez
De abrazos sin hipocresía
De miradas sin falsedad
De gestos sin cobardía
Un mundo sin obscenidad
Desaliño sin vulgaridad ni locura

Un mundo sin crueldad
De cuerpos sin enfermedad
De vientres sin pobreza
De manos sin robo
Un mundo sin sequía ni escasez
Sin más disparidad ni saqueo
Entre las tiendas y el vidrio mar rubio
Detrás de un sol rojo huevo desciende a fondo

En un mundo nuevo que he esperado y que no encuentro en mis días oscuros
Cuando doy vueltas en círculo y me pruebo a mí
Que me conmuevo y me confundo si
Ella es el mundo nuevo que he buscado y está
Que intento descubrir cómo es
Mientras sirve de fondo al escondite en el que
La encuentro y me escondo en ella

Un mundo sin incivilidad
De caras sin idolatría
De espaldas sin impureza
De bocas sin ideología
Un mundo sin deslealtad
Astucia sin maldad ni histeria

Un mundo sin atrocidad
De cabezas sin tiranía
De corazones sin iniquidad
De muñecas sin prisión
Un mundo sin codicia
Y ansias sin más brutalidad ni opresión
El aire es un peso oscuro y furioso
Sobre el muro una zarza y un cielo más profundo

En un mundo nuevo que he esperado y que no encuentro en mis días oscuros
Cuando doy vueltas en círculo y me pruebo a mí
Que me conmuevo y me confundo si
Ella es el mundo nuevo que he buscado y está
Que intento descubrir cómo es
Mientras sirve de fondo al escondite en el que
La encuentro y me escondo para vivir un cuento de hadas

Donde ella sea la princesa
Día tras día y noche en la mesa
El pan y el vino como en la mesa
Y nosotros en un mundo nuevo que he esperado y que no encuentro en mis días oscuros
Cuando doy vueltas en círculo y me pruebo a mí
Que me conmuevo y me confundo si
Ella es el mundo nuevo que he buscado y está
Que intento descubrir cómo es
Mientras sirve de fondo al escondite en el que
La encuentro y me escondo en ella

En ella
Yo y ella
Yo y ella


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Claudio Baglioni y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección