Uno e Due

Uno y Dos

Uno e Due

No sé si estarás aquí para siempreIo non so se ci sarai per sempre
Pero has estado aquí desde siempreMa è da sempre che tu ci sei stata
Así ha sido desde que te conocíÈ così da quando ti ho incontrata
Entre un crepúsculo de agostoTra un crepuscolo di agosto
Y una aurora de septiembreE un'aurora di settembre

Todavía no sé explicarme cómoIo non so spiegarmi ancora come
Pero desde el principio me gustasteMa mi sei da subito piaciuta
Casi como si te hubiera conocido antesQuasi già ti avessi conosciuta
En el ajetreo de otra vidaNel viavai di un'altra vita

Cuando nos llamábamos uno y dosQuando ci davamo il nome di uno e due
Que somos como un río y su orillaChe siamo come un fiume e sponda
Colina y bruma, roca y olaCollina e bruma scoglio e onda
Orilla y espuma, vena y corazónBattigia e schiuma vena e cuore
Pared y hielo, fruto y florParete e ghiaccio frutto e fiore
Besos y abrazosBacio e abbraccio

Nosotros que somos como trueno y relámpagoNoi che siamo come tuono e lampo
Herida y ungüento, escarcha y campoFerita e unguento brina e campo
Bandera y viento, pozo y lunaBandiera e vento pozzo e luna
Tierra y trigo, palma y dunaTerreno e grano palma e duna
Mano a manoMano e mano

No sé qué pasóIo non so cosa sia successo
Pero el mundo dio vueltas en un instanteMa è girato il mondo in un istante
Como montar en una montaña rusaCome andare su un ottovolante
Y no lo creía entoncesE non ci credevo allora
Y tampoco lo creo ahoraE non ci credo neanche adesso

No sé por qué nos basta pocoIo non so perché ci basta poco
Cuando estamos juntosQuando noi ci ritroviamo accanto
Quizás porque nos bastamos mutuamenteForse perché ci bastiamo tanto
Encerrados en nuestra guaridaChiusi nella nostra tana
Jugando juntos al juego de uno y dosA giocare insieme il gioco di uno e due

Que somos como un río y su orillaChe siamo come un fiume e sponda
Colina y bruma, roca y olaCollina e bruma scoglio e onda
Orilla y espuma, vena y corazónBattigia e schiuma vena e cuore
Pared y hielo, fruto y florParete e ghiaccio frutto e fiore
Besos y abrazosBacio e abbraccio

Nosotros que somos como trueno y relámpagoNoi che siamo come tuono e lampo
Herida y ungüento, escarcha y campoFerita e unguento brina e campo
Bandera y viento, pozo y lunaBandiera e vento pozzo e luna
Tierra y trigo, palma y dunaTerreno e grano palma e duna
Mano a manoMano e mano

En un abrazo ardienteIn una stretta ardente
Mis manos con las tuyasLe mie con quelle tue
Y tenemos todo y nadaE abbiamo tutto e niente
Pero hacemos una parejaPerò facciamo un paio

Juntos cuerpo y menteInsieme corpo e mente
Solo uno y dosSoltanto uno e due
En medio de tanta genteIn mezzo a tanta gente
La muñeca y el marineroLa pupa e il marinaio

Nosotros que somos como un río y su orillaNoi che siamo come un fiume e sponda
Colina y bruma, roca y olaCollina e bruma scoglio e onda
Orilla y espuma, vena y corazónBattigia e schiuma vena e cuore
Pared y hielo, fruto y florParete e ghiaccio frutto e fiore

Besos y abrazosBacio e abbraccio
Nosotros que somos como trueno y relámpagoNoi che siamo come tuono e lampo
Herida y ungüento, escarcha y campoFerita e unguento brina e campo
Bandera y viento, pozo y lunaBandiera e vento pozzo e luna
Tierra y trigo, palma y dunaTerreno e grano palma e duna
Mano a mano nosotrosMano e mano noi

Uno y dos, uno y dos, uno y dosUno e due, uno e due, uno e due
Uno y dos, uno y dos, uno y dosUno e due, uno e due, uno e due
Uno y dosUno e due