Y Tu

And You

Y Tu

And You (2005 Version)Y Tu (Versión 2005)

Snuggled up listening to the seaAcurrucados escuchando el mar
we were embraced, what does time matter!abrazados estuvimos ¡que importa el tiempo!
Following your figure with a fingerSeguir a tu figura con un dedo
when the wind gently caressed your dress.cuando el viento acariciabas suave a tu vestido.
And youY tú
close to being a girl youcasi una niña tú
and your innocent smile you.y tu sonrisa ingenua tú.
And IY yo
barefoot Ia pies descalzos yo
played with your hair I.jugaba con tu pelo yo.

And staying playing with that antY quedarse jugando con aquella hormiga
and staying silent, almost without thinkingy quedarse callados, casi sin pensar
And I feel you trembleY te siento temblar
and I feel myself tremble.y me siento temblar.
And the stars get lost in the middle of the nightY se pierden en medio de la noche las estrellas
And a strange shiver makes you more beautiful.Y un extraño escalofrío te hace más bella.
Then running happily towards the wind,Después correr felices cara al viento,
falling on the sand, breathless already.caernos en la arena, ya sin aliento.
And youY tú
in a sigh you,en un suspiro tú,
in every thought you.en cada pensamiento tú.
And IY yo
I kept quiet I,yo me callaba yo,
not to ruin everything I.por no arruinarlo todo yo.
And kissing your mouth, stealing your mouth.Y besarte la boca, robarte la boca.
Discovering you more beautiful, your hair back.Descubrirte más bella, tu cabello atrás.
And I love you moreY yo te quiero más
and I love you morey yo te quiero más
you are the love.eres el amor.
And there is nothing else but youY ya no hay nada más que tú
only you and always youtan sólo tú y siempre tú
that hit me in the heart.que me golpeas en el corazón.
And what else can I sayY yo que más puedo decir
if you weren't here nowsi ahora no estuvieras tú
who invented our love.que has inventado nuestro amor.
And playing we both fell with our clothes into the seaY jugando los dos caímos con la ropa al mar
and a kiss and another and another kiss... that I couldn't tell you...y un beso y otro y otro beso...que no podía decirte...
that youque tú
pale and sweet youpálida y dulce tú
were already everything you.ya eras todo todo tú.
And IY yo
I was another Iyo era otro yo
that held you tight I.que te apretaba fuerte yo.
With wet clothes, laughing there as we looked at each otherCon la ropa mojada, reír ahí al mirarnos
and suddenly hugging... I repeat to you:y abrazarnos de pronto...te repito yo:
I need you,Necesito de ti,
I need you.necesito de ti.
Give me what's left.Dame lo que queda.
And there is nothing else but youY ya no hay nada más que tú
only you and always youtan sólo tú y siempre tú
that hit me in the heart.que me golpeas en el corazón.
And what else can I sayY yo qué más puedo decir
if you weren't here nowsi ahora no estuvieras tú
who invented our love.que has inventado nuestro amor.