Et On M'a Dit

Y Me Dijeron

Ton amour commence et se termine comme un jourTu amor empieza y se termina como un día
Me menant peu à peu vers cette agonieLlevándome de a poco a esta agonía
Je ne peux plus nier que tu me manquesYa no podre negar que me haces falta
Si tu as pris le reste de ma vieSi te has quedado con el resto de mi vida

Ton amour commence et se termine comme un jourTu amor empieza y se termina como un día
Demain mon âme nue s'en iraMañana partirá mi alma desnuda
Elle n'aura plus de raison de se couvrirYa no tendrá razón de que me cubra
Si je suis resté seul dans ce mondeSi me eh quedado solo en este mundo

Et on m'a dit que pour l'amour, personne ne meurtY me dijeron que de amor ya nadie muere
Mais ils ne savent pas comme ta mémoire fait malPero no saben como duele tu recuerdo
Une agonie qui me conduit vers l'enferUna agonía que me lleva hacia el infierno
Et on m'a dit qu'on t'a vu et dans les yeuxY me dijeron que te vieron y en los ojos
Entre tes cheveux et dans les lignes de ta boucheEntre tu pelo y en las lineas de tu boca
Tu portes mon nom accompagnant ton éveilLlevas mi nombre acompañando tu desvelo

Ton amour commence et se termine comme un jourTu amor empieza y se termina como un día
Perdu, je vais sans but à la dérivePerdido voy sin rumbo a la deriva
Que fut peu ton amour, juste un jourQue poco fue tu amor de solo un día
Que peu ta passion, que peu de vieQue poca tu pasión que poca vida

Et on m'a dit que pour l'amour, personne ne meurtY me dijeron que de amor ya nadie muere
Mais ils ne savent pas comme ta mémoire fait malPero no saben como duele tu recuerdo
Une agonie qui me conduit vers l'enferUna agonía que me lleva hacia el infierno
Et on m'a dit qu'on t'a vu et dans les yeuxY me dijeron que te vieron y en los ojos
Entre tes cheveux et dans les lignes de ta boucheEntre tu pelo y en las lineas de tu boca
Tu portes mon nom accompagnant ton éveilLlevas mi nombre acompañando tu desvelo

Et on m'a dit que pour l'amour, personne ne meurtY me dijeron que de amor ya nadie muere
Et aujourd'hui, je changerais même ma chance pour t'avoirY hoy cambiaría hasta mi suerte por tenerte
Ton amour commenceTu amor empieza
Et se termineY se termina