Prosseguir (part. Menor da Sul, Jog d'la Grota)

Seguir adelante (part. Menor da Sul, Jog d'la Grota)

Prosseguir (part. Menor da Sul, Jog d'la Grota)

[Claudio Break][Claudio Break]
Amo el rap, canto con placerEu amo rap canto com prazer
En el camino sigo avanzandoNa camimhada vou seguindo
Sé que viviré viviendo esta vidaSei que vou viver vivendo essa vida
Juntándome en la esquina cantando con losColando na quebra cantando com os
Brothers tomando una cerveza, no puedo pararManos tomando um cerva não posso parar
No me rendiré, derribando barrerasNão vou desistir destruindo barreiras
Ir hasta el final, ¿por qué detenerse si la movida es ganar?Vou até o fim, parar pra que se o lance é vencer
No me entrego tan fácil, te lo muestroNao me entrego assim tão facil mostro pra você
La vida debe continuar, luchando paso a pasoA vida tem que continuar vou lutando passo-a-passo
Hasta consolidarme, bien firme haciendo mi músicaAté me firmar, firmar de boa fazendo meu som
Estoy con los compas, también tengo talentoTo fechado com os parceros também tenho dom
Subiendo al escenario, rimando con los brothers, es asíColando no palco, rimando com os manos é tipo assim
El sueño se está cumpliendo, el juego es difícil, no me rendiréO sonho ta se realizando o jogo é difícil não vou desistir
Habrá obstáculos pero seguiré, amo el rapBarreiras veram mas eu vou prosseguir eu amo rap
Lo hago por amor, sabes que el dinero aún no ha llegadoFaço por amor ta ligado que a grana ainda nao chegou
El rap es así, te salva, te enseña cómo vivirO rap é assim salva você, o rap te mostra como viver
Miré al cielo, está bien azul, se puede ver, compaOlhei pro céu que ta bem azul dar pra sacar o parceiro
Menor da Sul fuma un porro, juega, va a llegar, ya llamé al brotherMenor da sul toma seda bola jog vai chegar ja liguei o mano
Nuestra música va a despegarNosso som va virar

Sé que voy a vencerSei que vou vencer
No me rendiréNão vou desistir
Nuestra música es genialNosso som é foda
La música es lo máximoO som é da hora
Estamos juntos ahoraTamo junto agora
No me rendiréNão vou desistir

[Menor da Sul][Menor da Sul]
Es el brother de las murallasÉ o mano muralhas
Voy hasta el finalVou até o fim
Paso a pasoDe passo-a-passo
No me rendiréNão vou desistir
Es triste el finalÉ triste o fim
Son pocos por míSão poucos por min
Por el orden, graciasPela ordem valeu
Sé cuál es el caminoSei qual é o caminho
Voy con la fe en mi DiosVou na fé do meu Deus meu
Cada día una lucha, en la esquinaCada dia uma luta de quebra
Las esquinas correnAs quebra corrente
Voy siendo fluidoVou sendo fluente
Pasando el mensajePassando a mensagem
Invadiendo tu menteInvadindo sua mente
Es rap de la esquinaÉ rap de quebrada
Soy negro del barrioSou preto do gueto
Soy de la calleSou pé no batente
Otro combatienteMais um combatente
Sí, sí, síYa, ya, ya
Luchando por la gente de la genteLutando por gente da gente.
Con dolor en el talentoCondoe em talento
Estoy listo, arrasoTo pronto arrebento
El monstruo está sueltoO monstro ta solto
De la jaula de adentroDa jaula de dentro
No pierdo el tiempoNao perco por tempo
Mato por dentroEu mato por dentro
Astuto de la tropa de los 300Sagaz de deon da tropa dos 300
De la tropa de los 300Da tropa dos 300

Sé que voy a vencerSei que vou vencer
No me rendiréNao vou desistir
Nuestra música es genialNosso som é foda
La música es lo máximoO som é da hora
Estamos juntos ahoraTamo junto agora
Vamos a seguir adelanteVamo prosseguir

[Jog dl'a Grota][Jog dl'a Grota]
Ser valienteSer valente
Guerrero combatienteGuerreiro combatente
Los que abandonaronQue os que abandonaram
Perdieron los premiosPerderam os prêmios
En esta tierra de perrosNessa terra de cão
Varios problemas firmadosVarios b.o assinado
Pero siempre juntosMas sempre colado
Con varios amigosCom vários chegados
Los verdaderos están de nuestro ladoVerdadeiros ta do lado
No arruino el planNão atraso o barato
Queremos nuestra parteQueremos nossa cota
Este es el mandatoEsse é o mandato
Relato los hechosRelato os fatos
Me libro de problemasMe livro de enquadro
Moldeando las mentesFazendo a cabeça
Para no ser el objetivoPra não ser o alvo
El sistema se complicaSistema embaça
Se despejan las carasSe livra as cara
Mi ropa desaliñadaMinha roupa largada
No juzgues el libro por la portadaNão julgue o livro pela capa
Creando las poesías más rarasCriando as poesias mais raras
Que rondan las callesQue ronda as vielas
Hoy conseguimosHoje conseguimos
El respeto de la esquinaO respeito da quebra
100% barrio100% Favela
Mucho respeto a ellaMó respeito a ela
Siempre en la misma ondaSempre na mesma deca
Los temores no generanOs temores não gera
Paraíba no intentes rendirteParaíba nao testa desistir
Para los débilesPara os fracos
Vergüenza de la guerraVergonha da guerra.

Sé que voy a vencerSei que vou vencer
No me rendiréNão vou desistir
Nuestra música es genialNosso som é foda
La música es lo máximoO som é da hora
Estamos juntos ahoraTamo junto agora
Vamos a seguir adelanteVamo prosseguir