Madame

Madame

Madame

¿Qué pensabas, madame, una vida de ensueño sin drama, sin complicaciones?Tu croyais quoi madame, une vie de rêve sans drame, sans prise de tête?
No soy perfecto, madame, me lo dices muy seguidoJe suis pas parfait madame, tu me l'dis trop souvent
Pero no puedo ofrecerte la Luna, si no soy un SolMais je n'peux pas t'offrir la Lune, si je ne suis pas un Soleil
Soy un loco, madame, loco por la reina, soy un payasoJe suis un fou madame, fou de la reine, je suis un pitre
Mejor no me conozcas si quieres seguir siendo sensataVaut mieux pas m'connaître si tu veux rester sage
No nací de la última lluvia, sino de la primera tormentaJ'suis pas né d'la dernière pluie mais du premier orange

Te amaré hasta el cielo y así sucesivamenteJ't'aimerai jusqu'au ciel et cetera
La Luna se ve tan hermosa desde alláLa Lune est si belle vue de là-bas
Y si ya no me amas, compraré todoEt si tu m'aimes plus j'achèterai tout
Los corazones del mundo de nuevoLes cœurs du monde à nouveau
No prometo hacerlo y así sucesivamenteJ'promets pas de l'faire et cetera
En unos años, te acostumbrarásDans quelques années, tu t'y feras
Y si ya no me amas, compraré todoEt si tu m'aimes plus, j'achèterai tout
Los corazones del mundo de nuevoLes cœurs du monde à nouveau

¿En qué piensas, madame?Tu penses à quoi, madame?
Un gran castillo, cenas a la luz de las velasUn grand château des dîners aux chandelles
Oh, no creas, madameOh faut pas croire madame
Que en el pueblo solo hay reyes y reinas alrededorQue dans le village y a que des rois et des reines aux alentours
Mantente en la tierra, madameReste sur terre madame
Qué bonitos somos sin extravaganciasQu'est-ce qu'on est beau sans l'extravagance
No te prometo lo imposible ni olas de felicidadJ'te promets pas l'impossible et des vagues de bonheur
Pero te protegeré de ahogarteMais j'te protégerai de la noyade

Te amaré hasta el cielo y así sucesivamenteJ't'aimerai jusqu'au ciel et cetera
La Luna se ve tan hermosa desde alláLa Lune est si belle vue de là-bas
Y si ya no me amas, compraré todoEt si tu m'aimes plus j'achèterai tout
Los corazones del mundo de nuevoLes cœurs du monde à nouveau
No prometo hacerlo y así sucesivamenteJ'promets pas de l'faire et cetera
En unos años, te acostumbrarásDans quelques années, tu t'y feras
Y si ya no me amas, compraré todoEt si tu m'aimes plus, j'achèterai tout
Los corazones del mundo de nuevoLes cœurs du monde à nouveau

¿Qué pensabas, madame?Tu croyais quoi, madame?
¿Qué pensabas, madame?Tu croyais quoi, madame?
Una vida de ensueño sin drama, sin complicacionesUne vie de rêve sans drame, sans prise de tête
¿Qué pensabas, madame?Tu croyais quoi, madame?
¿Qué pensabas, madame?Tu croyais quoi madame?
No nací de la última lluvia, sino de la primera tormentaJ'suis pas né d'la dernière pluie mais du premier orage

Te amaré hasta el cielo y así sucesivamenteJ't'aimerai jusqu'au ciel et cetera
La Luna se ve tan hermosa desde alláLa Lune est si belle vue de là-bas
Y si ya no me amas, compraré todoEt si tu m'aimes plus j'achèterai tout
Los corazones del mundo de nuevoLes cœurs du monde à nouveau
No prometo hacerlo y así sucesivamenteJ'promets pas de l'faire et cetera
En unos años, te acostumbrarásDans quelques années, tu t'y feras
Y si ya no me amas, compraré todoEt si tu m'aimes plus, j'achèterai tout
Los corazones del mundo de nuevoLes cœurs du monde à nouveau