Mamma

Mama

Mamma

Mama, op mijn schooltas heb ik mijn mooiste ideeën getekendMamma sur mon cartable j'ai dessiné mes plus belles idées
Mama, de wereld buiten maakt me bang als jij er niet bentMamma il mondo fuori mi fa paura se non ci sei
Zie je dat de mensen niet oplettenVedi che la gente non fa attenzione
Hoeveel leugens ze aan anderen vertellenQuante bugie si raccontano agli altri
Maar waarom dit alles vandaagMa perché tutto questo oggi
Dat weet ik nietIo non lo so

En ik, er is het leven dat op me wachtEt moi y a la vie qui m'attends
In de wereld van de grotenDans la cour des grands
Ik ben maar een kindJe ne suis qu'un enfant
Er is het leven dat op me wachtY a la vie qui m'attends
En ik neem de tijdEt moi je prend le temps
Ik droom lieverJe préfère rêver

Er is het leven dat op me wachtY a la vie qui m'attends
De drukte van de grotenLe tumulte des grands
Maakt niet echt dromen waarFait pas rêver
Er is het leven dat op me wachtY a la vie qui m'attends
Daar heb ik van gedroomdJ'en ai rêvé

Mama, op mijn schooltas heb ik mijn mooiste ideeën getekendMamma sur mon cartable j'ai dessiné mes plus belles idées
Mama, je zult trots zijn, alleen om je te plezieren, beloofd, gezworenMamma tu seras fière juste pour te plaire promis, juré
Altijd met moed, met opgeheven hoofdSempre con coraggio a testa alta
Je zult zien, ik volg mijn padTu vedrai seguiro la mia Strada
En op een dag kom ik je omhelzen, ik kom terugEd un giorno verro abbracciarti ritornerò

En ik, er is het leven dat op me wachtEt moi y a la vie qui m'attends
In de wereld van de grotenDans la cour des grands
Ik ben maar een kindJe ne suis qu'un enfant
Er is het leven dat op me wachtY a la vie qui m'attends
En ik neem de tijdEt moi je prend le temps
Ik droom lieverJe préfère rêver

Er is het leven dat op me wachtY a la vie qui m'attends
De drukte van de grotenLe tumulte des grands
Maakt niet echt dromen waarFait pas rêver
Er is het leven dat op me wachtY a la vie qui m'attends
Daar heb ik van gedroomdJ'en ai rêvé

En ik, er is het leven dat op me wachtEt moi y a la vie qui m'attends
In de wereld van de grotenDans la cour des grands
Ik ben maar een kindJe ne suis qu'un enfant
Er is het leven dat op me wachtY a la vie qui m'attends
En ik neem de tijdEt moi je prend le temps
Ik droom lieverJe préfère rêver

Er is het leven dat op me wachtY a la vie qui m'attends
De drukte van de grotenLe tumulte des grands
Maakt niet echt dromen waar, ho hoFait pas rêver, ho ho
Er is het leven dat op me wachtY a la vie qui m'attends
Daar heb ik van gedroomdJ'en ai rêvé

Mama, naast jouMamma accanto a te
Mama, ik denk aan jouMamma je pense à toi
Maar wat ik het liefst heb, is als je er bentMais ce que j'préfère c'est quand t'es là