Hoger

Plus Haut

KapiteinCapitaine
KapiteinCapitaine
Zonder iemand, zonder houvastSans personne, sans repère
Zonder kompas, eenzaamSans boussole, solitaire

Ik dacht dat ik met beide voeten op de grond stondJe pensais avoir les pieds sur terre
Maar ik heb zeeziekteMais j'ai le mal de mer
Hier haalt alles de lucht uit meIci tout me pompe l'air
Ik stik, ik heb lucht nodigJ'étouffe j'ai besoin d'air
Ja, ik wil van sfeer veranderenOui changer d'atmosphère
Maar vertel me hoe ik dat moet doenMais dites-moi comment faire

Kapitein, mijn kapiteinCapitaine, mon capitaine
We hebben u nodig om ons te leidenOn a besoin de vous pour nous guider
Ik zal gedichten schrijvenMoi j'écrirai des poèmes
Om te laten zien dat we kunnen vergevenPour leur montrer qu'on peut pardonner

Kapitein, mijn kapiteinCapitaine, mon capitaine
We hebben u nodig om ons te leidenOn a besoin de vous pour nous guider
Ik zal gedichten schrijvenMoi j'écrirai des poèmes
Om te laten zien dat we kunnen vergevenPour leur montrer qu'on peut pardonner

Hoger, hogerPlus haut, plus haut
We moeten ons wel verheffenIl faudra bien nous élever
Hoger, hogerPlus haut, plus haut
Even de tijd nemen om op te staanLe temps d'un instant se lever
Hoger, hogerPlus haut, plus haut
We moeten ons wel verheffenIl faudra bien nous élever
Hoger, hogerPlus haut, plus haut
Even de tijd nemen om op te staanLe temps d'un instant se lever

Ik zou licht kunnen gevenJe pourrais donner de la lumière
Ik zal deel uitmaken van de vrijwilligersJe ferai parti des volontaires
Soms is het maar een klein beetje nodigIl suffit parfois d'un rien
Om de hele aarde te overspoelenPour inonder toute la Terre entière
Voorbij onze verschillenAu-delà de nos différences
Voorbij alle commentaarAu-delà de tout commentaire
Of we hier in Frankrijk zijn geborenQue l'on soit né ici en France
Of aan de andere kant van het halfrondOu à l'autre bout de l'hémisphère

Kapitein, mijn kapiteinCapitaine, mon capitaine
We hebben u nodig om ons te leidenOn a besoin de vous pour nous guider
Ik zal gedichten schrijvenMoi j'écrirai des poèmes
Om te laten zien dat we kunnen vergevenPour leur montrer qu'on peut pardonner

Kapitein, mijn kapiteinCapitaine, mon capitaine
We hebben u nodig om ons te leidenOn a besoin de vous pour nous guider
Ik zal gedichten schrijvenMoi j'écrirai des poèmes
Om te laten zien dat we kunnen vergevenPour leur montrer qu'on peut pardonner

Hoger, hogerPlus haut, plus haut
We moeten ons wel verheffenIl faudra bien nous élever
Hoger, hogerPlus haut, plus haut
Even de tijd nemen om op te staanLe temps d'un instant se lever
Hoger, hogerPlus haut, plus haut
We moeten ons wel verheffenIl faudra bien nous élever
Hoger, hogerPlus haut, plus haut
Even de tijd nemen om op te staanLe temps d'un instant se lever

Kapitein, mijn kapiteinCapitaine, mon capitaine
We hebben u nodig om ons te leidenOn a besoin de vous pour nous guider
Ik zal gedichten schrijvenMoi j'écrirai des poèmes
Om te laten zien dat we kunnen vergevenPour leur montrer qu'on peut pardonner

Kapitein, mijn kapiteinCapitaine, mon capitaine
We hebben u nodig om ons te leidenOn a besoin de vous pour nous guider
Ik zal gedichten schrijvenMoi j'écrirai des poèmes
Om te laten zien dat we kunnen vergevenPour leur montrer qu'on peut pardonner

Hoger, hogerPlus haut, plus haut
We moeten ons wel verheffenIl faudra bien nous élever
Hoger, hogerPlus haut, plus haut
Even de tijd nemen om op te staanLe temps d'un instant se lever
Hoger, hogerPlus haut, plus haut

We moeten ons wel verheffenIl faudra bien nous élever
Hoger, hogerPlus haut, plus haut
Even de tijd nemen om op te staanLe temps d'un instant se lever
KapiteinCapitaine
HogerPlus haut