Tour de France

Gira por Francia

Tour de France

Me encantan tus vinos de Borgoña que me cuentan historiasJ'aime tes vins de bourgogne qui me racontent des histoires
Tus vinos baratos que pegan y huelen bien a la tierraTes p'tites piquettes qui cognent et sentent bon le terroir
Me envuelvo en tu manga, sueño con tus trópicosJe m'enroule dans ta manche je rêve de tes tropiques
Me encantan tus domingos, tu campo y tus calasJ'aime tellement tes dimanches, ta campagne et tes criques
En tu casa nos sentimos libres, iguales y fraternalesChez toi on se sent libre égale et fraternel

Y aunque me embriagues, me aferró a tus pupilasEt même quand tu m'enivres j'm'accroches à tes prunelles
Cada 14 de julio brillas con mil lucesTous les 14 juillet tu brilles de mille feux
Todos estamos atentos, los pequeños, los grandes, los viejosOn est tous aux aguets les p'tits les grands, les vieux

Cada vez que quiero irme a viajar y ver el mundoChaque fois qu'je veux partir voyager voir du pays
Regreso por tu sonrisa, mi Francia, me has enseñado todoJe reviens pour ton sourire ma France tu m'as tout appris
Podemos dar la vuelta al mundo, visitar Viena o FlorenciaOn peut faire le tour du monde visiter Vienne ou Florence
Amar a las morenas o rubiasAimer les brunes ou les blondes
Nunca damos la vuelta a FranciaOn n'fait jamais le tour de France
Pa pa ra pa pa pa ra paPa pa ra pa pa pa ra pa
Nunca damos la vuelta a FranciaOn n'fait jamais le tour de France
Pa pa ra pa pa pa ra paPa pa ra pa pa pa ra pa

Me encantan tus plazas pequeñas, Ricard y luego la petancaJ'aime tes petites places, Ricard et puis pétanque
Sentarme en tus terrazas con un sirope de mentaM'assoir à tes terrasse au sirop à la menthe
Tienes el sabor de la fiesta, tus sueños hablan altoT'as le gout de la fête tes rêves parlent fort
Tienes tantas facetas y tantos decoradosT'as tellement de facette et tellement de décors
En tu casa nunca nos aburrimos, tienes tu carácterChez toi on n's'ennuie jamais t'as ton p'tit caractère
Cuando te pisotean, levantas el puño en altoQuand on t'marche sur les pieds tu lèves le poing en l'air
Unidos somos más fuertes, incluso cuando nos peleamosUnis on est plus fort même quand on s'fait la guerre
Discutimos y luego seguimos siendo solidariosOn s'engueule et alors on reste solidaire

Cada vez que quiero irme a viajar y ver el mundoChaque fois qu'je veux partir voyager voir du pays
Regreso por tu sonrisa, mi Francia, me has enseñado todoJe reviens pour ton sourire ma France tu m'as tout appris
Podemos dar la vuelta al mundo, visitar Viena o FlorenciaOn peut faire le tour du monde visiter Vienne ou Florence
Amar a las morenas o rubiasAimer les brunes ou les blondes
Nunca damos la vuelta a FranciaOn n'fait jamais le tour de France
Pa pa ra pa pa pa ra paPa pa ra pa pa pa ra pa
Nunca damos la vuelta a FranciaOn n'fait jamais le tour de France
Pa pa ra pa pa pa ra paPa pa ra pa pa pa ra pa

Siempre hay una parte de tiY a toujours un bout de toi
Que adoramos, que preferimosQu'on adore, qu'on préfère
Donde nos sentimos en casaOù on se sent chez soi
Un pedacito de tierraUn petit bout de terre
Bretaña es muy bonitaC'est bien joli la Bretagne
Y Finisterre es hermosoEt c'est bien beau le Finistere
Y cuando Alsacia te conquistaEt quand l'Alsace te gagne
No miras hacia atrásTu reviens pas en arrière

Cada vez que quiero irme a viajar y ver el mundoChaque fois qu'je veux partir voyager voir du pays
Regreso por tu sonrisa, mi Francia, me has enseñado todoJe reviens pour ton sourire ma France tu m'as tout appris
Podemos dar la vuelta al mundo, visitar Viena o FlorenciaOn peut faire le tour du monde visiter Vienne ou Florence
Amar a las morenas o rubiasAimer les brunes ou les blondes
Nunca damos la vuelta a FranciaOn n'fait jamais le tour de France
Pa pa ra pa pa pa ra paPa pa ra pa pa pa ra pa
Nunca damos la vuelta a FranciaOn n'fait jamais le tour de France
Pa pa ra pa pa pa ra paPa pa ra pa pa pa ra pa