Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 982

Un peu de reve (part. Vitaa)

Claudio Capéo

Letra

Un poco de sueño (part. Vitaa)

Un peu de reve (part. Vitaa)

Como nos acostamos nos levantamosComme on se couche on se lève
Mira lo que nos han hechoRegarde ce qu'ils nous ont fait
Quieren disparar a nuestros sueñosIls veulent tirer sur nos rêves
Lo hacen de verdadIls le font pour de vrai

El mal no conoce la huelgaLe mal ne connait pas la grève
El mal está en el excesoLe mal est dans l'excès
Los pequeños preparan el relevo mientras buscamos la pazLes petits préparent la relève pendants qu'on chercher la paix

Este mundo ya no tiene almaCe monde n'a plus d'âme
Este mundo ya no tiene almaCe monde n'a plus d'âme

Dame un poco de sueñoTendez-moi un peu de rêve
Ya no tengo tiempoJ'ai plus le temps
Sálvame, aquí me mueroSauvez-moi, ici je crève
Ya no tengo el corajeJ'ai plus le cran
Quiero desplegar mis alasJe veux déployer mes ailes
Y volarM'envoler
Estoy tan sucio, me obsesionaJe suis tellement sale ça m'obsède
Busco la pazJe cherche la paix
Fingimos, nuestros corazones sangranOn fait semblant nos cœurs saignent
Todos somos igualesOn est tous les mêmes
Antes de que la luz se apagueAvant que la lumière s'éteigne
Tengo mucho que darJ'ai tout à donner
Y véndeme un poco de sueñoEt vendez-moi un peu de rêve
Ya no tengo el corajeJ'ai plus de cran
Busco la pazJe cherche la paix
Busco la pazJe cherche la paix

Las opciones son sobrevivir o morirLes choix c'est marche ou crève
Solo queremos existirOn veut juste exister
Temen que nos elevemosIls ont peur qu'on s'élèvent
Para así ignorarnosComme ça vous négliger
Y todas nuestras secuelas que nada puede repararEt toutes nos séquelles que rien ne peut réparer
Dime, ¿cuál de estos títeres dice la verdad?Dis-moi des pantins c'est lequel qui dit la vérité

Este mundo ya no tiene almaCe monde n'a plus d'âme
Este mundo ya no tiene almaCe monde n'a plus d'âme

Dame un poco de sueñoTendez-moi un peu de rêve
Ya no tengo tiempoJ'ai plus le temps
Sálvame, aquí me mueroSauvez-moi, ici je crève
Ya no tengo el corajeJ'ai plus le cran
Quiero desplegar mis alasJe veux déployer mes ailes
Y volarM'envoler
Estoy tan sucio, me obsesionaJe suis tellement sale ça m'obsède
Busco la pazJe cherche la paix
Fingimos, nuestros corazones sangranOn fait semblant nos cœurs saignent
Todos somos igualesOn est tous les mêmes
Antes de que la luz se apagueAvant que la lumière s'éteigne
Tengo mucho que darJ'ai tout à donner
Y véndeme un poco de sueñoEt vendez-moi un peu de rêve
Ya no tengo el corajeJ'ai plus de cran
Busco la pazJe cherche la paix

Quieren controlarnosIls veulent nous contrôler
Quieren hacernos perderIls veulent nous faire perdre
Busco la pazJe cherche la paix
Arriesgarlo todo para alcanzar nuestros sueñosTout miser pour toucher nos rêves
Busco la pazJe cherche la paix

Y qué importaEt qu'est-ce que ça peut faire
Si queremos salir del infiernoSi on veut quitter l'enfer
Como alas para alcanzar nuestros sueñosComme les ailes pour toucher nos rêves

Dame un poco de sueñoTendez-moi un peu de rêve
Ya no tengo tiempoJ'ai plus le temps
Sálvame, aquí me mueroSauvez-moi, ici je crève
Ya no tengo el corajeJ'ai plus le cran
Quiero desplegar mis alasJe veux déployer mes ailes
Y volarM'envoler
Estoy tan sucio, me obsesionaJe suis tellement sale ça m'obsède
Busco la pazJe cherche la paix
Fingimos, nuestros corazones sangranOn fait semblant nos cœurs saignent
Todos somos igualesOn est tous les mêmes
Antes de que la luz se apagueAvant que la lumière s'éteigne
Tengo mucho que darJ'ai tout à donner
Y véndeme un poco de sueñoEt vendez-moi un peu de rêve
Ya no tengo el corajeJ'ai plus de cran
Busco la pazJe cherche la paix

Busco la paz, la felicidadJe cherche la paix, le bonheur
Salir del infierno, aquí tengo miedoQuitter l'enfer, ici j'ai peur
Busco la paz, la felicidadJe cherche la paix, le bonheur
No, no, no, no, no, noNon, non, non, non, non, non
Busco la paz, la felicidadJe cherche la paix, le bonheur
Salir del infierno, aquí tengo miedoQuitter l'enfer, ici j'ai peur
Busco la paz, la felicidadJe cherche la paix, le bonheur
No, no, no, no, no, noNon, non, non, non, non, non


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Claudio Capéo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección