Salmo 23

Salmo 23

Salmo 23

El Señor es mi pastor, nada me faltaráO Senhor é o meu pastor e nada me faltará
Me hace descansar en verdes praderasEle me faz repousar em verdes pastos

Me lleva a aguas tranquilasLeva-me para as águas tranqüilas
Refresca mi almaRefrigera minh'alma
Me guía por senderos de justicia por amor a su nombreGuia-me pelas veredas da justiça por amor de seu nome

Aunque camine por el valle de sombra de muerteAinda que eu ande pelo vale da sombra da morte
No temeréEu não temeria
Porque tú estás conmigo, tu vara y tu cayado me reconfortanPorque tu estás comigo, atua vara e o teu cajado me consolam

Preparas una mesa frente a mis enemigosPreparas-me uma mesa repleta na presença dos meus adversários
Unges mi cabeza con aceite y mi copa rebosaE unges a minha cabeça com óleo e o meu cálice transborda

Jehová Nissi, Jehová Shamah, Jehová JiréJeová Nissi, Jeová Shamah, Jeová Jiré
Jehová Rafá, Jehová Shalom, Jehová TsequenuJeová Rafá, Jeová Shalom, Jeová Tsequenu

Es el Gran Yo Soy, es el SalvadorÉ o Grande Eu Sou, é o Salvador
Él El-Shadai, Él es el SeñorEle El-Shadai, Ele é o Senhor
Cristo Jesús, eterno buen pastorCristo Jesus eterno bom pastor