Noites do Paraguai

Noches del Paraguay

Noites do Paraguai

Recuerdos vienen a la menteVenhas lembranças vem a memória
En una nostalgia que no se desvaneceNuma saudade que não se esvai
Mi grito enfermo siempre recuerdaMeu grito enfermo sempre recorda
Aquellas noches del ParaguayAquelas noites do Paraguai

Salí en busca de aventuraSaí em busca de aventura
Abandonando mi paísAbandonando o meu país
Hoy apenas menciono esa locuraHoje mal digo essa loucura
Pues nunca más pude ser felizPois nunca mais pude ser feliz

Noche distante me convertí en bohemioNoite distante tornei-me um boêmio
Mi canto es todo un aireMeu cantar é todo um ar
Sufro llorando en altas horasSofro chorando em altas horas
Que no son noches del ParaguayQue não são noites do Paraguai

Noche distante me convertí en bohemioNoite distante tornei-me um boêmio
Mi canto es todo un aireMeu cantar é todo um ar
Sufro llorando en altas horasSofro chorando em altas horas
Que no son noches del ParaguayQue não são noites do Paraguai

Este rancho donde vivíaEsse meu rancho onde vivia
Mi mamita, mi gran amorMinha mãezinha meu grande amor
Hoy no tengo más alegríaHoje não tenho mais alegria
Solo en mi pecho existe el dolorSó em meu peito existe a dor

Veo la neblina como un veloVejo a neblina tal qual um véu
Que me hace recordar a mi noviaQue a minha noiva mim faz lembrar
Me pregunto si allá en el cieloFico cismando se lá no céu
Estará ella esperándomeEstará ela a mim esperar

Noche distante me convertí en bohemioNoite distante tornei-me um boêmio
Mi canto es todo un aireMeu cantar é todo um ar
Sufro llorando en altas horasSofro chorando em altas horas
Que no son noches del ParaguayQue não são noites do Paraguai

Noche distante me convertí en bohemioNoite distante tornei-me um boêmio
Mi canto es todo un aireMeu cantar é todo um ar
Sufro llorando en altas horasSofro chorando em altas horas
Que no son noches del ParaguayQue não são noites do Paraguai