El Matador

Der Matador

El Matador

Ma ta dor!Ma-ta-dor
Onda sabanera, cumbiaa!Onda sabanera, cumbia

Der Arbeiter schreitet mit Kraft den Weg entlang,Va caminando por la senda el trabajador con fortaleza
Denn er fühlt sich wie ein Matador, der die Erde bestellt.¿Por qué se siente un matador que cultiva la madre tierra?
Er denkt, er kann alles, alles schaffen mit seiner großen Stärke,Él piensa que lo puede todo, lo puede todo por su gran fuerza
Er schaut auf die Felder, um den Boden zu bearbeiten!Va mirando hacia las labras a combatir toda la tierra

Zum Klang der Trommel, der Matador!Al sonido del tambor, el matador
Er pflanzt und erntet, der Matador!Él cultiva y cosecha, el matador
Er kämpft in diesem Leben, der Matador!Él combate en esta vida, el matador
Mit seinem sabanero Tanz, der Matador!Con su baile sabanero, el matador

Zum Klang der Trommel, der Matador!Al sonido del tambor, el matador
Er pflanzt und erntet, der Matador!Él cultiva y cosecha, el matador
Er kämpft in diesem Leben, der Matador!Él combate en esta vida, el matador
Mit seinem sabanero Tanz, der Matador!Con su baile sabanero, el matador

(Und das ist für den Freund Matador, für dich Ruben)(Y esto es para el amigo matador, para vos, Rubén)
Cumbia, kolumbianische CumbiaCumbia, cumbia colombiana

Der Matador schreitet mit seiner Familie den Weg entlang,Va caminando por las sendas el matador con su familia
Mit dem Hut schief auf dem Kopf, stolz auf seine Größe.Con el sombrero de costado, haciendo alarde de su grandeza
Blut eines kolumbianischen Vaters, Sohn dieser Erde,Sangre de padre colombiano, hijo pródigo de esta tierra
Guacharaca und Trommeln erklingen bei jeder Arbeit.Suenan guacharaca y timbales que tocarán en cada faena

Zum Klang der Trommel, der Matador!Al sonido del tambor, el matador
Er pflanzt und erntet, der Matador!Él cultiva y cosecha, el matador
Er kämpft in diesem Leben, der Matador!Él combate en esta vida, el matador
Mit seinem sabanero Tanz, der Matador!Con su baile sabanero, el matador

Zum Klang der Trommel, der Matador!Al sonido del tambor, el matador
Er pflanzt und erntet, der Matador!Él cultiva y cosecha, el matador
Er kämpft in diesem Leben, der Matador!Él combate en esta vida, el matador
Mit seinem sabanero Tanz, der Matador!Con su baile sabanero, el matador

Cumbia cumbia! Feier mein Leben!Cumbia, cumbia, gozala, mi vida