El Matador

De Matador

El Matador

Mijn doder!Ma-ta-dor
Onda sabanera, cumbiaa!Onda sabanera, cumbia

De arbeider loopt met kracht over het padVa caminando por la senda el trabajador con fortaleza
Want hij voelt zich een matador die de moeder aarde bewerkt¿Por qué se siente un matador que cultiva la madre tierra?
Hij denkt dat hij alles kan, alles kan door zijn grote krachtÉl piensa que lo puede todo, lo puede todo por su gran fuerza
Hij kijkt naar de akkers om de aarde te bewerken!Va mirando hacia las labras a combatir toda la tierra

Op het geluid van de trommel, de matador!Al sonido del tambor, el matador
Hij bewerkt en oogst, de matador!Él cultiva y cosecha, el matador
Hij vecht in dit leven, de matador!Él combate en esta vida, el matador
Met zijn sabanero dans, de matador!Con su baile sabanero, el matador

Op het geluid van de trommel, de matador!Al sonido del tambor, el matador
Hij bewerkt en oogst, de matador!Él cultiva y cosecha, el matador
Hij vecht in dit leven, de matador!Él combate en esta vida, el matador
Met zijn sabanero dans, de matador!Con su baile sabanero, el matador

(En dit is voor de vriend matador, voor jou Ruben)(Y esto es para el amigo matador, para vos, Rubén)
Cumbia, Colombiaanse cumbiaCumbia, cumbia colombiana

De matador loopt met zijn familie over de padenVa caminando por las sendas el matador con su familia
Met zijn hoed scheef, pronkend met zijn grootsheidCon el sombrero de costado, haciendo alarde de su grandeza
Bloed van een Colombiaanse vader, de verloren zoon van deze aardeSangre de padre colombiano, hijo pródigo de esta tierra
De guacharaca en timbales klinken die in elke taak zullen spelenSuenan guacharaca y timbales que tocarán en cada faena

Op het geluid van de trommel, de matador!Al sonido del tambor, el matador
Hij bewerkt en oogst, de matador!Él cultiva y cosecha, el matador
Hij vecht in dit leven, de matador!Él combate en esta vida, el matador
Met zijn sabanero dans, de matador!Con su baile sabanero, el matador

Op het geluid van de trommel, de matador!Al sonido del tambor, el matador
Hij bewerkt en oogst, de matador!Él cultiva y cosecha, el matador
Hij vecht in dit leven, de matador!Él combate en esta vida, el matador
Met zijn sabanero dans, de matador!Con su baile sabanero, el matador

Cumbia cumbia! Geniet ervan mijn levenCumbia, cumbia, gozala, mi vida