Melancolia

Melancholy

Melancolia

I traded you for anotherEu troquei-te por outra
I chose another mouthEscolhi outra boca
Without knowing what destiny had in store for meSem saber o que o destino guardou pra mim
But time teachesMas o tempo educa
Yes, it was all my faultSim, foi tudo minha culpa
Today I feel the weight of the choice I madeHoje eu sinto peso da escolha que fiz

Today it's meHoje sou eu
Who sees in my eyesQuem vê nos meus olhos
The same tear that I once made fallA mesma lágrima que outrora eu fiz cair

Today it's meHoje sou eu
Who sees in my eyesQuem vê nos meus olhos
The same tear that I once made fallA mesma lágrima que outrora eu fiz cair

Only now I realizedSó agora dei conta
The value of your gradeDo valor da tua nota
How life takes turnsComo a vida dá voltas
I lost the best of allPerdi a melhor de todas

I didn't come to justify myselfNem vim me justificar
Nor to ask to come backNem pedir pra voltar
I know nothing will changeSei que nada vai mudar
I just want to apologizeSó quero me desculpar

I had to loseTive que perder
To realizePra perceber
How much you meant to meO quanto valias para mim

I had to loseTive que perder
To realizePra perceber
How much you meant to meO quanto valias para mim

So many times I tried to please youTantas vezes eu tentei te agradar
I looked beautiful, you didn't know how to compliment meFicava linda não soubeste me elogiar
Do you understand now how I suffered?Será que agora entendes como eu sofri
You were a fool and you have to admit itFoste um tolo e tens que admitir
If we've come to an end, it's all thanks to youSe chegamos ao fim é tudo graças a ti
I don't even feel sorry for youEu até nem sinto pena de ti
You deserve what you're feelingMereces o que estás a sentir
If we've come to an end, it's all thanks to youSe chegamos ao fim é tudo graças a ti
Only now you realizeSó agora das conta
The value of my gradeDo valor da minha nota
How life takes turnsComo vida dá voltas
You lost the best of allPerdeste a melhor de todas

Don't come to justify yourselfNão venhas justificar
I know you want to come backSei que tu queres voltar
But nothing will changeMas nada vai mudar
Even if I forgive youMesmo se eu te desculpar

I had to loseTive que perder
To realizePra perceber
How much you meant to meO quanto valias para mim

I had to loseTive que perder
To realizePra perceber
How much you meant to meO quanto valias para mim