Orgulho Parvo (part. Yasmine)

Orgullo tonto (parte. Yasmine)

Orgulho Parvo (part. Yasmine)

Parece que fue ayer
Parece que foi ontem
Que tus ojos solo brillaron
Que os teus olhos só brilhavam
Para mi
Para os meus

mmm
Humm

Ya no te reconozco
Não te reconheço mais
Pero tu amor seguirá siendo mío
Mas será que o teu amor ainda é meu

Sigue siendo mio
Ainda é meu

Cuando te vayas te irás con otra persona
Quando tu sais serás que vais com outro alguém
Esta incertidumbre no me hace sentir bien
Essa incerteza não me faz sentir bem

No piensas en mi
Será que não pensas em mim
Y en el dolor que siento
E na dor que eu estou a sentir

Estoy seguro que tu tambien
Tenho a certeza que tu também
No estás bien
Não estás bem

Ese orgullo tonto no deja
Esse orgulho parvo não deixa
Ni dar el brazo para animar
Nenhum dos dois dar o braço a torcer
Solo queria recordarte
Eu só queria te fazer lembrar

Que nuestro amor morirá asi
Que o nosso amor, assim vai morrer
Por ese tonto orgullo
Por esse orgulho parvo

Cuando te necesito, no lo estás
Quando te preciso tu não estas
Te pido amor y no das
Eu te peço amor e tu não dás
Hablas de mis errores, solo tengo defectos
Falas dos meus erros só tenho defeitos
Parece que no te equivocas
Parece que não erras

No salgo con nadie
Eu não sai com ninguém

Quien te dijo que tengo a alguien
Quem te disse que eu tenho alguém
Ni siquiera me miras
Até já nem olhas pra mim
Te siento tan lejos de mi
Te sinto tão distante de mim

Que fué que sucedió
O que foi que aconteceu
No tuve la culpa
O culpado não fui eu
No se que te dio
Eu não sei o que te deu
Cuando esta todo perdido
Quando é que tudo se perdeu
mmm
Humm
No piensas en mi
Será que não pensas em mim
Y este dolor que estoy sintiendo
E essa dor que eu estou a sentir
Estoy seguro que tu tambien
Tenho a certeza que tu também
No estás bien
Não estás bem

Ese orgullo tonto no deja
Esse orgulho parvo não deixa
Ni dar el brazo para animar
Nenhum dos dois dar o braço a torcer
Solo queria recordarte
Eu só queria te fazer lembrar

Que nuestro amor morirá asi
Que o nosso amor, assim vai morrer
Por ese tonto orgullo
Por esse orgulho parvo

Ese orgullo tonto
Esse orgulho parvo

Nos sentimos tan lejos el uno del otro
Nos sinto tão longe um do outro

Tan lejos de mi
Tão longe de mim

Ese orgullo tonto no deja
Esse orgulho parvo não deixa
Ni dar el brazo para animar
Nenhum dos dois dar o braço a torcer
Solo queria recordarte
Eu só queria te fazer lembrar
Que nuestro amor morirá asi
Que o nosso amor, assim vai morrer

Porque ese tonto orgullo no se va
Por esse orgulho parvo não deixa
Ni dar el brazo para animar
Nenhum dos dois dar o braço a torcer
Solo queria recordarte
Eu só queria te fazer lembrar

Que nuestro amor morirá asi
Que o nosso amor, assim vai morrer
Por ese tonto orgullo
Por esse orgulho parvo

Orgullo tonto, orgullo tonto
Orgulho parvo, orgulho parvo
Orgullo tonto
Orgulho parvo
Orgullo tonto, orgullo tonto
Orgulho parvo, orgulho parvo
Nuestro amor morirá
O nosso amor vai morre
Por este tonto orgullo
Por este orgulho parvo