São Luiz, Ilha do Amor

São Luiz, Isla del Amor

São Luiz, Ilha do Amor

Cuando me fui de allí, me fui llorandoQuando eu parti de lá, eu parti chorando
Porque estaba seguro de que estaba dejandoPois, eu tinha certeza de estar deixando
Lo más importante de mi vidaA coisa mais importante da minha vida
Mi hogar, mi familia, mi tierra queridaMeu lar, a minha família, minha terra querida
Me fui a un lugar lejano, donde a cada momentoParti pra um lugar distante, onde a toda hora
El dolor y la añoranza aumentan, quiero irmeA dor e a saudade aumentam, quero ir embora

Quiero regresar, quiero regresar a São LuísQuero voltar, quero voltar para São Luís
¡Isla del amor donde nací, donde de niño fui feliz!Ilha do amor onde eu nasci, onde em criança eu fui feliz!

¡Ay! Qué nostalgia tengo de mi calleAh! Que saudades eu tenho da minha rua
De la plaza Gonçalves Dias, de las noches de LunaDa praça Gonçalves Dias, das noites de Lua
De la playa de Olho D'água, toda soleadaDa praia do Olho D'água, toda ensolarada
Recuerdo cuando amé a mi primera noviaLembro quando eu amei a primeira namorada

Quiero regresar, quiero regresar a São LuísQuero voltar, quero voltar para São Luís
¡Isla del amor donde nací, donde de niño fui feliz!Ilha do amor onde eu nasci, onde em criança eu fui feliz!

Todo lo que dejé allá, lo extrañoTudo que lá deixei, eu sinto saudade
Y yo que salí en busca de la felicidadE eu que saí em busca da felicidade
Me doy cuenta de que dejé toda mi vida allíPercebo que lá deixei toda a minha vida
Dejé mi corazón, en mi tierra queridaDeixei o meu coração, na minha terra querida

Quiero regresar, quiero regresar a São LuísQuero voltar, quero voltar para São Luís
¡Isla del amor donde nací, donde de niño fui feliz!Ilha do amor onde eu nasci, onde em criança eu fui feliz!
Quiero regresar, quiero regresar a São LuísQuero voltar, quero voltar para São Luís
¡Isla del amor donde nací, donde de niño fui feliz!Ilha do amor onde eu nasci, onde em criança eu fui feliz!

Quiero regresar, quiero regresar a São LuísQuero voltar, quero voltar para São Luís
¡Isla del amor donde nací, donde de niño fui feliz!Ilha do amor onde eu nasci, onde em criança eu fui feliz!
Quiero regresar, quiero regresar a São LuísQuero voltar, quero voltar para São Luís
¡Isla del amor donde nací, donde de niño fui feliz!Ilha do amor onde eu nasci, onde em criança eu fui feliz!