A Verdade Sem Filtro - Ao Vivo em Salvador

The Unfiltered Truth - Live in Salvador

A Verdade Sem Filtro - Ao Vivo em Salvador

Good evening, SalvadorBoa noite, Salvador
It's good to be home againÉ bom estar em casa de novo

You all know what we're going to talk about today, don't you?Vocês sabem sobre o que vão falar hoje, não é?
I'm going to look in the mirror to see the unfiltered truthVou olhar no espelho para ver a verdade sem filtro

Look at this game you always play so hardOlha esse jogo que você joga sempre duro
They say it's about survival, but it tastes differentDiz que é sobrevivência, mas tem outro sabor

Your conscience is bothering you, but you pretend it isn'tA consciência pesa, mas você finge que não
It explains the dirt on the palm of your handJustifica a sujeira na palma da mão

A corrupt system that you embrace while laughingSistema corrompido que você abraça rindo
While the honest world crumbles and disappearsEnquanto o mundo honesto vai caindo e sumindo

This plastic morality that bows to powerEssa moral de plástico que se curva ao poder
How far will this lie protect you?Até onde essa mentira vai conseguir te proteger?

It's the evil of the century, this sick mindÉ o mal do século, essa mente doentia
Sell your own soul for a false joyVende a própria alma por uma falsa alegria

That awareness that makes you believeEssa consciência que te faz acreditar
That stepping on others is the way to winQue pisar no outro é o jeito de ganhar

A mindset that steals truths from the groundMentalidade que rouba verdades do chão
He gets lost in the labyrinth of his own illusionSe perde no labirinto da própria ilusão

How long will you pretend not to see?Até quando você vai fingir que não vê
That rope around your neck also binds youQue essa corda no pescoço também prende você

Plastic smile, well-tailored suitSorriso de plástico, terno bem alinhado
But a twisted, completely broken characterMas o caráter torto, totalmente quebrado

Bad characters who dictate the rules of the dayMaus caracteres que ditam a regra do dia
Turning justice into pure cowardiceTransformando a justiça em pura covardia

You think you're smart, that you know everythingVocê acha que é esperto, que sabe de tudo
But it's just digging a deeper hole than the world itselfMas tá só cavando um buraco mais profundo do mundo

Washing your hands like Pilate won't helpNão adianta lavar as mãos como Pilatos
The bill always comes due And this time, it's your turnA conta sempre chega, e essa, é a sua vez

It's the evil of the century, this sick mindÉ o mal do século, essa mente doentia
Sell your own soul for a false joyVende a própria alma por uma falsa alegria

That awareness that makes you believeEssa consciência que te faz acreditar
That stepping on others is the way to winQue pisar no outro é o jeito de ganhar

A mindset that steals truths from the groundMentalidade que rouba verdades do chão
He gets lost in the labyrinth of his own illusionSe perde no labirinto da própria ilusão

How long will you pretend not to see?Até quando você vai fingir que não vê
That rope around your neck also binds youQue essa corda no pescoço também prende você

What do you see down there?O que você vê lá no fundo
Is there anything clean left in your world?Será que ainda resta algo limpo nesse seu mundo?

The mask falls, the truth is frighteningA máscara cai, a verdade é de assustar
There's no amount of money in the world that can rescue youNão há dinheiro no mundo que possa te resgatar

It's the evil of the century, this sick mindÉ o mal do século, essa mente doentia
Sell your own soul for a false joyVende a própria alma por uma falsa alegria

That awareness that makes you believeEssa consciência que te faz acreditar
That stepping on others is the way to winQue pisar no outro é o jeito de ganhar

A mindset that steals truths from the groundMentalidade que rouba verdades do chão
He gets lost in the labyrinth of his own illusionSe perde no labirinto da própria ilusão

How long will you pretend not to see?Até quando você vai fingir que não vê
That rope around your neck also binds youQue essa corda no pescoço também prende você

That's right, SalvadorÉ isso aí, Salvador
Consciousness or illusion, the choice is yoursConsciência ou ilusão, você escolhe

Thanks, good nightObrigado, boa noite