A Verdade Sem Filtro - Ao Vivo em Salvador

La Verdad Sin Filtros - En Vivo Desde Salvador

A Verdade Sem Filtro - Ao Vivo em Salvador

Buenas noches, SalvadorBoa noite, Salvador
Es bueno estar de vuelta en casaÉ bom estar em casa de novo

Todos sabéis de qué vamos a hablar hoy, ¿verdad?Vocês sabem sobre o que vão falar hoje, não é?
Voy a mirarme en el espejo para ver la verdad sin filtrosVou olhar no espelho para ver a verdade sem filtro

Mira este juego, siempre juegas con tanta intensidadOlha esse jogo que você joga sempre duro
Dicen que se trata de supervivencia, pero el sabor es diferenteDiz que é sobrevivência, mas tem outro sabor

Tu conciencia te remuerde, pero finges que noA consciência pesa, mas você finge que não
Eso explica la suciedad en la palma de tu manoJustifica a sujeira na palma da mão

Un sistema corrupto que aceptas entre risasSistema corrompido que você abraça rindo
Mientras el mundo honesto se desmorona y desapareceEnquanto o mundo honesto vai caindo e sumindo

Esta moralidad plástica que se doblega ante el poderEssa moral de plástico que se curva ao poder
¿Hasta qué punto te protegerá esta mentira?Até onde essa mentira vai conseguir te proteger?

Es el mal del siglo, esta mente enfermaÉ o mal do século, essa mente doentia
Vender tu propia alma por una falsa alegríaVende a própria alma por uma falsa alegria

Esa consciencia que te hace creerEssa consciência que te faz acreditar
Que pisotear a los demás es la forma de ganarQue pisar no outro é o jeito de ganhar

Una mentalidad que roba verdades del sueloMentalidade que rouba verdades do chão
Se pierde en el laberinto de su propia ilusiónSe perde no labirinto da própria ilusão

¿Cuánto tiempo más fingirás no ver?Até quando você vai fingir que não vê
Esa cuerda alrededor de tu cuello también te ataQue essa corda no pescoço também prende você

Sonrisa artificial, traje a medidaSorriso de plástico, terno bem alinhado
Pero un personaje retorcido y completamente destrozadoMas o caráter torto, totalmente quebrado

Personajes malvados que imponen las reglas del díaMaus caracteres que ditam a regra do dia
Convertir la justicia en pura cobardíaTransformando a justiça em pura covardia

Crees que eres inteligente, que lo sabes todoVocê acha que é esperto, que sabe de tudo
Pero eso solo está cavando un hoyo más profundo que el del mundo mismoMas tá só cavando um buraco mais profundo do mundo

Lavarse las manos como Pilatos no servirá de nadaNão adianta lavar as mãos como Pilatos
La factura siempre llega, y esta vez, te toca a tiA conta sempre chega, e essa, é a sua vez

Es el mal del siglo, esta mente enfermaÉ o mal do século, essa mente doentia
Vender tu propia alma por una falsa alegríaVende a própria alma por uma falsa alegria

Esa consciencia que te hace creerEssa consciência que te faz acreditar
Que pisotear a los demás es la forma de ganarQue pisar no outro é o jeito de ganhar

Una mentalidad que roba verdades del sueloMentalidade que rouba verdades do chão
Se pierde en el laberinto de su propia ilusiónSe perde no labirinto da própria ilusão

¿Cuánto tiempo más fingirás no ver?Até quando você vai fingir que não vê
Esa cuerda alrededor de tu cuello también te ataQue essa corda no pescoço também prende você

¿Qué ves ahí abajo?O que você vê lá no fundo
¿Queda algo limpio en tu mundo?Será que ainda resta algo limpo nesse seu mundo?

La máscara cae, la verdad es aterradoraA máscara cai, a verdade é de assustar
No hay cantidad de dinero en el mundo que pueda salvarteNão há dinheiro no mundo que possa te resgatar

Es el mal del siglo, esta mente enfermaÉ o mal do século, essa mente doentia
Vender tu propia alma por una falsa alegríaVende a própria alma por uma falsa alegria

Esa consciencia que te hace creerEssa consciência que te faz acreditar
Que pisotear a los demás es la forma de ganarQue pisar no outro é o jeito de ganhar

Una mentalidad que roba verdades del sueloMentalidade que rouba verdades do chão
Se pierde en el laberinto de su propia ilusiónSe perde no labirinto da própria ilusão

¿Cuánto tiempo más fingirás no ver?Até quando você vai fingir que não vê
Esa cuerda alrededor de tu cuello también te ataQue essa corda no pescoço também prende você

Así es, SalvadorÉ isso aí, Salvador
Conciencia o ilusión, la elección es tuyaConsciência ou ilusão, você escolhe

Gracias, buenas nochesObrigado, boa noite