Access Denied - Remix Soteropolitano (Ao Vivo)

Acceso Denegado - Soteropolitano Remix (En Vivo)

Access Denied - Remix Soteropolitano (Ao Vivo)

SíÊ
SíÊ
Oh, oh, ohÔ
¡Claudio Fontenelle!Cláudio Fontenelle!
Oh, oh, ohÔ

La gente siempre usa las palabras con demasiada ligerezaAs pessoas sempre usam as palavras, com tanta leviandade
Sin comprender el peso de lo que dicen, y esta nocheSem compreender o peso do que dizem, e hoje à noite
Hablan de situaciones que no tienen solución, como si todo fuera un juegoFalam de situações que não têm mais conserto, como se tudo não passasse de um jogo
Como si no les importara, pero sé perfectamente lo que eso significa en realidadComo se não se importassem, mas eu sei exatamente o que isso significa de verdade

Lavarme las manos y despejar el horizonteLavar as minhas mãos e limpar o horizonte
Así que, presten atención, aquí es donde me posicionoEntão, preste atenção, é aqui que eu me posiciono
Estoy recuperando el control de mi territorio, sus disculpas han sido aceptadasEstou retomando o controle do meu próprio território, suas desculpas foram aceitas
Pero se me niega el accesoMas o acesso a mim é negado

Se concedió el verdadero perdón, pero la confianza quedó destruidaO verdadeiro perdão foi concedido, mas a confiança foi destruída
La herida profunda ha sanado, el corazón sufriente se ha consumidoA ferida pesada está curada, o sofrido coração está queimado
Todas las puertas están cerradas, ya no hay puentes quemadosCada portão está trancado, não há mais pontes queimadas
El ciclo está completamente cerradoO ciclo está completamente encerrado

Mi futuro realmente me necesitaMeu futuro realmente precisa de mim
El pasado se ha ido para siempre, ahora por fin soy libreO passado se foi para sempre, agora estou finalmente livre
Ahora por fin soy libreAgora estou finalmente livre

¡Claudio Fontenelle!Cláudio Fontenelle!
SíÊ
SíÊ
SíÊ

Utilizan lo irrepetible sin pensarlo dos veces, olvidando todas las duras batallas que libréEles usam o irreproduzível sem um único pensamento, esquecendo todas as duras batalhas que lutei
No se trata de odio ni de aferrarse al dolor, se trata de no quedarse atrapado en esa lluvia tóxicaNão se trata de ódio ou de segurar a dor, é sobre não ficar naquela chuva tóxica
Conozco la definición, vivo cada palabra, mi voz es clara, mis límites finalmente han sido escuchadosEu sei a definição, vivo cada palavra, minha voz é clara, meus limites finalmente foram ouvidos
No miro hacia atrás, tengo la vista puesta en el Sol. La vida anterior ha terminadoEu não estou olhando para trás, meus olhos estão no Sol, a velha vida acabou

Las nuevas salidas comenzaronAs novas saídas começaram
Sí, sus disculpas fueron aceptadasSim, suas desculpas foram aceitas
Pero se me niega el accesoMas o acesso a mim está negado
Se concedió el verdadero perdón, pero la confianza quedó destruidaO verdadeiro perdão foi concedido, mas a confiança foi destruída

La herida profunda ha cicatrizado, el hijo insensible ha sido consumidoA ferida profunda cicatrizou, o filho insensível foi consumido
Todas las puertas están cerradas con llaveTodos os portões estão trancados
No más puentes quemados, el ciclo ha alcanzado su punto máximoNada mais de pontes queimadas, o ciclo chegou ao pico completo
Mi futuro realmente me necesitaO meu futuro realmente precisa de mim

El pasado se ha ido para siempre, ahora por fin soy libreO passado se foi para sempre, agora finalmente estou livre
Sin implicación emocionalSem envolvimento emocional
El futuro me necesitaO futuro precisa de mim
No necesitas el pasado, no forma parte del planO passado tu não precisa, não faz parte do plano

Oh, oh, ohÔ
SíÊ