Changed My Skin - Remix in NYC

Cambié Mi Piel - Remix en Nueva York

Changed My Skin - Remix in NYC

Observé detenidamente al fantasma en el espejoTook a long look at the ghost in the mirror
(En el espejo)(In the mirror)

La imagen de quién era yo no podría ser más claraThe image of who I was couldn't be clearer
(No podría ser más claro)(Couldn't be clearer)

Descubrí que el círculo era un cuadrado con los cálculos equivocadosFound out that the circle was a square with the math off
Revisar la etiqueta antes de que se quiten la mascarillaChecking for the tag before they take the mask off
(Quita la máscara, quita la máscara, quita la máscara, quita la máscara)(The mask off, the mask off, the mask off, the mask off)

Solía buscarle lógica al desorden que estaban creandoI used to look for logic in the mess they were making
Encontrar nuevas excusas para la confianza que estaban rompiendoFinding new excuses for the trust they were breaking

Aunque algunas personas solo necesitan tiempo para encontrar su caminoThought some people just need time to find their way
Mientras yo perdía pedazos de mí misma cada díaWhile I was losing pieces of myself every day
(Un pedacito de mí cada día)(Pieces of myself every day)

Finalmente, la niebla se disipó y la señal se hizo más fuerteEventually, the fog cleared, the signal got strong
Me di cuenta de que tenía razón cuando dijeron que estaba equivocadoRealized I was right when they said I was wrong
(Dijo que estaba equivocado)(Said I was wrong)

La persona que conocías ya no está, y no te voy a mentirThe person you knew is gone, and I won't lie
Me cambié la piel porque la anterior empezó a morirI changed my skin because the old one started to die
Estaba perdiendo lo más importante que jamás había tenidoWas losing the most important thing I ever had

Alimentando mi espíritu hasta que el hambre se volvió malaFeeding my spirit till the hunger turned bad
Así que construí una cerca, y ellos lo llaman muroSo I built a fence, and they call it a wall
Pero solo me llamaban cuando querían que les llamaraBut they only hit my phone when they wanted a call

Sí, ahora me muevo diferente, por fin lo entiendoYeah, I move different now, I finally see
Aprender a amarme a mí misma me estaba liberandoLearning how to love myself was setting me free

Primero, dejé de perseguir, dejé que el silencio se instalaraFirst, I stopped the chasing, let the silence settle in
Primero, comencé a dejar que la curación comenzaraFirst, I started letting the healing begin

No más cartas largas solo para demostrar que soy un hombreNo more long letters just to prove I'm a man
Dejé que el puente se quemara, no extendí la manoI let the bridge burn, I didn't reach for a hand

Verás, el valor no es algo que yo ruegue verYou see, value isn't something that I beg to see
No necesito un testigo para saber lo que valgoI don't need a witness to know what I'm worth
(Lo que valgo, lo que valgo)(What I'm worth, what I'm worth)

Verás, encontré mi poder en la tierraYou see, I found my power in the dirt
Vieron el silencio y lo llamaron hieloThey saw the silence, and they labeled it ice
Vieron el silencio y lo llamaron hieloThey saw the silence, and they labeled it ice

Nunca vi la cirugía, nunca vi el precioNever saw the surgery, never saw the price
Reconstruyendo cada hueso que se rompieron en la oscuridadRebuilding every bone that they snapped in the dark
Convirtiendo cada cicatriz en una chispa completamente nuevaTurning every scar to a brand new spark

La persona que conocías ya no está, y no te voy a mentirThe person you knew is gone, and I won't lie
Me cambié la piel porque la anterior empezó a morirI changed my skin because the old one started to die
Estaba perdiendo lo más importante que jamás había tenidoWas losing the most important thing I ever had

Alimentando mi espíritu hasta que el hambre se volvió malaFeeding my spirit till the hunger turned bad
Así que construí una cerca, y ellos lo llaman muroSo I built a fence, and they call it a wall
Pero solo me llamaban cuando querían que les llamaraBut they only hit my phone when they wanted a call

Sí, ahora me muevo diferente, por fin lo entiendoYeah, I move different now, I finally see
Aprender a amarme a mí misma me estaba liberandoLearning how to love myself was setting me free

Claudio FontenelleClaudio Fontenelle

Si ves un cambio, no busques a quién culparIf you see a change, don't look for a blame
No detuve el amor, solo cambié el marcoI didn't stop the love, I just changed the frame
Tuve que dejar de servir de un vaso que estaba completamente secoHad to stop pouring from a glass that was bone dry

Ahora estoy mirando al Sol, y ni siquiera pestañeo, síNow I'm looking at the Sun, and I don't even blink an eye, yeah
Nuevos niveles, sin resentimientos, solo sabiduría ganada con esfuerzoNew levels, no hard feelings, just hard-won wisdom
El aire nocturno de Salvador se siente diferenteSalvador night air feels different

Cuando finalmente estés en paz contigo mismoWhen you're finally at peace with yourself
Los quiero mucho, pero me quiero más a mí mismaLove y'all, but I love me more

Estamos fueraWe out