Cheiro de Rosa Metálico - English Version

Olor a Rosa Metálico - Versión en Inglés

Cheiro de Rosa Metálico - English Version

Veo un fantasma bajo la lluvia, el viaje se desarrolla ante mis ojosI see a ghost in the rain, the journey plays out before my eyes
Decidiste detener el tren solo por mí y por alguien como túYou chose to stop the train just for me, and someone like you
Ahora te has ido, después de un beso inolvidable y tus pasosNow you're gone, after an unforgettable kiss and your footsteps
Eco en un frío callejón de hormigónEcho in a cold concrete alley

La sombra hace temblar la luz, pero se desvanece cuando intento alcanzarlaThe shadow makes the light tremble but vanishes when I try to reach it
Una mezcla de aroma a rosas combinado con el olor metálico de la sangreA mix of scent of roses mixed with the metallic smell of blood
Me dejaste aquí, deteniendo un torrente de emocionesYou left me here, arrested a flood of emotions
La solución definitiva en mi mente es tu hermoso rostroThe silver bullet in my mind is your beautiful face
Haría lo que fuera necesario solo para encontrar un rastroI'd run the extra mile just to find a single trace

Me dijeron que eras un monstruo maldito disfrazadoThey told me you were a cursed monster in disguise
Pero todo lo que vi fue el paraíso en tus ojosBut all I saw was paradise in your eyes
Tuviste la oportunidad de robar mi destino y hacerme tuyoYou had the chance, to steal my destiny and make me yours
Para finalmente arrastrarme a la oscuridad de tus garrasTo finally drag me into the darkness of your claws
Tu rostro se acercó lo suficiente como para rozar mi piel desnudaYour face got close enough to graze my bare skin

Pero ahí es donde comienza mi tragedia y mi dolorBut that's where my tragedy and my pain begins
Huiste, AlhynaYou ran away Alhyna
Llamando tu nombreCalling out your name
Esta bestia herida está respirandoThis wounded beast is breathing

El dolor no cesa, lo séThe pain doesn't cease I know
Y el dolor no da treguaAnd the pain ain't giving a space
Encontrar la paz para rastrearFinding peace to trace
Una bestia quiere liberarseA beast wanna break free

Mi mente quiere verteMy mind wants to see you
Mi mente quiere verteMy mind wants to see you

Escucho un susurro en el viento que viene de la danza de abajoI hear a whisper in the wind coming from the dance down below
Una visión fugaz de la chica que solía conocer, dicen que te escondesA fleeting vision of the girl I used to know, they say you hide
Con ángeles caídos rompemos la oscuridadWith fallen angels we crack the dark
Un secreto que guardaste para siempre, pero voy a por ti, cariñoA secret you kept down forever but I'm coming after you darling

Nunca me detendría, escalaría la montaña más alta, buscaría en la grieta más profundaI never stop, I'd climb the highest mountain, search the deepest crevice
Entonces los jóvenes verán con historias de tu gran escapeThen young ones see with stories of your great escape
Una mujer cuya verdadera naturaleza es muy cariñosa y llama a la magiaA woman whose true nature is very fond and calling magic
El hecho de que dejes vivir a un mortalThe fact that you let a mortal live

Pero sé que es el único regalo que tenías para ofrecerBut I know it's the only gift you had to offer
El amor es el sacrificio de tu alma que le dio sentido a mi mundoThe love is sacrifice from your soul that gave my world it's spin
Es el aliento de vida en su fusión profunda dentro de mi corazónIt's the breath of life in their melting deep within my heart
Eras un solitario cuando encontramos la manera de romper las cadenasYou were a loner when we find a way to break the chains

Resucitaré tu alma, para reunir los pedazos rotos y volver a estar completaI'll resurrect your soul, to gather the broken pieces and become whole again
Me estoy acercando ahora, siento tu presencia en la oscuridadI'm drawing closer now I feel your presence in the darkness
Encendiendo un espíritu de chispa ardiente e incontrolableIgniting a spirit of burning, uncontrollable spark

¡Claudio Fontenelle!Cláudio Fontenelle

Huiste, AlhynaYou ran away Alhyna
Llamando tu nombreCalling out your name
Esta bestia herida está respirandoThis wounded beast is breathing
El dolor no cesa, lo séThe pain doesn't cease I know
Y el dolor no da treguaAnd the pain ain't giving a space

Encontrar la paz para rastrearFinding peace to trace
Una bestia quiere liberarseA beast wanna break free
La mente quiere verteThe mind wants to see you
Huiste, AlhynaYou ran away Alhyna
Llamando tu nombreCalling out your name

Esta bestia herida está respirandoThis wounded beast is breathing
El dolor no cesa, lo séThe pain doesn't cease I know
Y el dolor no da treguaAnd the pain ain't giving a space

Encontrar la paz para rastrearFinding peace to trace
Y la bestia quiere liberarseAnd beast wanna break free
La mente quiere verteThe mind wants to see you

Como una silueta contra una Luna pálida que asciende aquíLike a silhouette against a pale Moon rising here
Di que no es demasiado tarde, por favor, no me dejes tan prontoSay it ain't too late please don't leave me so soon
Podemos luchar contra esta oscuridad, mi amor, podemos encontrar una soluciónWe can fight this darkness my love we can find a way
Podemos convertir esta noche interminable en un día radianteWe can turn this endless night into a radiant day

¿Adónde corriste, Alhyna?Where did you run to Alhyna
Llamándote por tu nombreCalling you by your name

Este vínculo no se rompe con el paso del tiempoThis bond breaks no hold with the passing of time
Ahora nada se siente igual sin tiNow nothing feels the same without you
Después de la caída, tienes que tomar el controlAfter the fall, you've gotta take control

Si tú y las sinfonías queréis escapar, ¿adónde habéis huido, Alhyna?If you and symphonies want away, where did you run to Alhyna
En el camino de la pasión amando en tu nombreOn the road of passion loving in your name
El destino me importa, espero una sanación eterna ahoraThe fate matters to me, hope eternal healing now

Nada se siente igualNothing feels the same
Después de la caída, tienes que tomar el controlAfter the fall, you gotta take control
Si simplemente te marchas, la maldición se hará más fuerteIf you would simply walk away the curse is growing strong

Necesito escuchar, por DiosI need to hear, my