Compass in the Dark - Dansk Version (Live)

Brújula En La Oscuridad - Versión Danesa (En Vivo)

Compass in the Dark - Dansk Version (Live)

Un mapa que fue dibujado para conocer mi caminoEt kort, der blev tegnet for at kende min vej
Se ha pintado sobre la línea una vezEr malet over stregen engang

Actué pacíficamente, como un comercianteJeg handlede fredeligt, som en handelsmand
Y construyó un ancla para evitar una caídaOg byggede et anker for at undgå et fald

Pero el agua está subiendoMen vandet stiger
Cuando contienes la respiraciónNår man holder vejret

Pero nos estamos metiendo en el personajeMen vi træder i karakter
Cuando volvemos a guardar la espada en su vainaNår vi stikker sværdet tilbage i skeden

Cuando escuchamos a los fantasmas que están debajo de todoNår vi lytter till spøgelserne, der er under det hele
No es una guerraDet er ikke en krig
Es solo una brújula girando en la oscuridadDet er bare et kompas, der snurrer i mørket

Las sombras no están aquí para ahuyentar la luzSkyggerne er her ikke for at skræmme lyset væk
Simplemente delimitan los confines del espacioDe kortlægger bare rummets grænser

Dejé de cavar hoyos para enterrar la verdadJeg holdt op med at grave huller for at begrave sandheden
Ahora veo la verdad superior a través del ruido de la batallaNu ser jeg det højere sande gennem kampens larm

Pero nos estamos metiendo en el personajeMen vi træder i karakter
Cuando volvemos a guardar la espada en su vaina, de vuelta en su vainaNår vi stikker sværdet tilbage i skeden, tilbage i skeden

Las sensaciones que se experimentan ahí abajo Son como una brújula girando en la oscuridadFølelserne der nede, det er bare et kompas, der snurrer i mørket
Cuando escuchamos a los fantasmas que están debajo de todoNår vi lytter till spøgelserne, der er under det hele
No es una guerra, simplemente están cartografiando los límites del espacioDet er ikke en krig, de kortlægger bare rummets grænser

¿Y si la ruptura fue solo una oportunidad para verHvad hvis bruddet bare var en chance for at se
A través de las grietas por donde debería estar la luzGennem revnerne, hvor lyset skulle være

No más armaduraIkke mere rustning
Se acabaron las miradas perdidasIkke mere tom stirren

Claudio FontenelleCláudio Fontenelle

Pero nos estamos metiendo en el personajeMen vi træder i karakter
Cuando volvemos a guardar la espada en su vainaNår vi stikker sværdet tilbage i skeden

Cuando escuchamos a los fantasmas que están debajo de todoNår vi lytter till spøgelserne, der er under det hele
No es una guerra, es solo una brújula girando en la oscuridadDet er ikke en krig, det er bare et kompas, der snurrer i mørket

Guarda la espadaLæg sværdet væk
Solo escuchaBare lyt