Couronne des Misérables - En Concert à Paris

La Corona de Los Miserables - En Concierto En París

Couronne des Misérables - En Concert à Paris

Ven a las masas estallarIls voient la foule exploser
En la miseria, en la miseriaDans la misère, la misère
Analfabetismo y violencia, violenciaL'analphabétisme et la violence, la violence
Considerada la mayor fuerza corruptoraConsidérée comme la plus grande force corrompue
De la historia occidentalDe l'histoire de l'occident

Condenados en todos los ámbitos del sistema judicialCondamnés dans toutes les sphères de la justice
Llevan más de 20 años haciendo las mismas promesasIls font les mêmes promesses depuis plus de 20 ans

Dice defender a los pobresIl dit qu'il défend les pauvres
Pero lo único que hace es gestionar la pobrezaMais la seule chose qu'il fait, c'est gérer la pauvreté
Porque de esa maneraParce que de cette façon
Manipula a los desposeídosIl manipule les misérables
Haciéndoles creer que dependen de él para sobrevivirEn leur faisant croire qu'ils dépendent de lui pour survivre

Además de convertir la corrupción en un activo culturalEn plus de transformer la corruption en patrimoine culturel
Apoya dictaduras y grupos terroristasSoutient des dictatures et des groupes terroristes
Es adorado por vagabundos, holgazanes y delincuentesIl est adoré des vagabonds, des paresseux et des criminels
Ha convencido a los necios de que la honestidadIl a convaincu les idiots que les miens
Es un delito de tontosL'honnêteté est un crime idiot

El trabajo se ha convertido en opresiónLe travail s'est transformé en oppression
Y el analfabetismo es motivo de orgulloEt l'analphabétisme est un motif de fierté
No quiere libertad de expresiónIl ne veut pas la liberté d'expression
Pero silencia a quienes lo criticanMais il fait taire ceux qui le critiquent

Persigue a sus oponentesIl persécute les opposants
Y controla a la prensa y a los artistas con fondos públicosEt contrôle la presse et les artistes avec l'argent public
La Ley RouanetLa loi Rouanet

Dice defender a los pobresIl dit qu'il défend les pauvres
Pero lo único que hace es gestionar la pobrezaMais la seule chose qu'il fait, c'est gérer la pauvreté
Porque de esa maneraParce que de cette façon
Manipula a los desposeídosIl manipule les misérables
Haciéndoles creer que dependen de él para sobrevivirEn leur faisant croire qu'ils dépendent de lui pour survivre

Además de convertir la corrupción en un activo culturalEn plus de transformer la corruption en patrimoine culturel
Trata a los delincuentes como víctimas de la sociedadIl traite les criminels comme des victimes de la société
Y a los empresarios como grandes criminalesEt les hommes d'affaires comme de grands criminels
Así, se erige en padre del puebloAinsi, il se fait passer pour le père du peuple
En su defensor, mientras les roba todo descaradamenteComme l'ennemi, pendant qu'il les vole tous