Deixar Acontecer - Remix Live (日本語版)

Laisser Arriver - Remix Live (Version Japonaise)

Deixar Acontecer - Remix Live (日本語版)

Je cherche le visage de quelqu'un que je n'ai pas encore rencontréまだ見ぬ誰かの 顔を求めて
Je suis fatigué de fixer l'horizon sans fin地平線を見つめ 続けることには もう疲れてしまった
En plein milieu d'un voyage sans fin終わりのない 旅路の途中で

La boussole de mon cœur est cassée心のコンパスは 壊れてしまった
Je tournais en rond sur le chemin que j'avais tracé自分で敷いた道を ただ堂々巡り していただけだった
Je dois corriger le chaos que j'ai créé自分が招いた 混乱を正し

Je poursuis quelqu'un que je vais rencontrer巡り会う誰かを 追い求めて
Mais la lumière du miroirけれど鏡からの光が
M'appelle私を呼び

Je suis poussé à faire face à la réalité que j'ai retardée先延ばしにしてきた 現実と向き合うよう迫る
Avant que tout déborde ensembleともに溢れ出す その前に
Il me faut d'abord ce qui est en moiまずは自分の中に 満ちるものが必要なのだから

Ce qui est important, ce n'est pas de trouver le couvercle大切なのは 蓋を見つけることじゃない
Mais de devenir moi-même le récipient私自身が器になること
Peu importe la pluie qui tombe雨に打たれようと

Apprendre à rester le soleil太陽であり続けること 学ぶこと
Quand je serai devenu la personne que je mérite d'être私がふさわしい 自分になったとき
L'âme me reconnaîtra魂は私を 認めてくれるだろう

Je ne frapperai plus à la porteもう扉を叩くことはしない
Je laisse simplement la porte s'ouvrirただ扉が開くままに任せる
Il n'y a pas besoin de se presser pour le timing divin神のタイミングに 急ぎは不要

Préparer les choses est準備を整えることこそが
Mon endroit私の居場所
J'arrête de chercher探し求めるのをやめる

Et enfin, je pourrai rencontrer mon vrai moiそしてようやく 本当の自分に出会えるから
Je dépoussière le vieux placard古いクローゼットの 埃を払い
Et j'organise ma maison私という家を 整えた

L'amour n'est pas une mission de sauvetage愛とは救済の ミッションではなく
Mais la paix qui reste à l'intérieur内側に残る 安らぎのこと
Pas besoin de moitié半分なんて 必要ない

Je suis né complet dès le départ私は最初から 完全な存在として 生まれたのだから
Le destin n'est pas un voyage d'aventure運命とは 冒険の旅ではなく
Mais les rencontres qui se trouvent à la finその果てにある 出会いのこと

Je prends soin d'un jardin誰かが訪れたくなる ような庭を
Où quelqu'un voudra venir私は手入れしている
Dans le temps qui attend silencieusement静かに待つ 時間の中で

J'apprends à fleurir ici私はここで 花開くことを 学ぶ
Ce qui est important, ce n'est pas de trouver le couvercle大切なのは 蓋を見つけることじゃない
Mais de devenir moi-même le récipient私自身が器になること

Peu importe la pluie qui tombe雨に打たれようと
Apprendre à rester le soleil太陽であり続けること 学ぶこと
Quand je serai devenu la personne que je mérite d'être私がふさわしい 自分になったとき

L'âme me reconnaîtra魂は私を 認めてくれるだろう
Je ne frapperai plus à la porteもう扉を叩くことはしない
Je laisse simplement la porte s'ouvrirただ扉が開くままに任せる

Il n'y a pas besoin de se presser pour le timing divin神のタイミングに 急ぎは不要
Préparer les choses est準備を整えることこそが
Mon endroit私の居場所

J'arrête de chercher探し求めるのをやめる
Et enfin, je pourrai rencontrer mon vrai moiそしてようやく 本当の自分に出会えるから
Le timing divin et mon propre processus神のタイミングと 私自身のプロセス

Pour devenir la personne qui te correspondあなたにふさわしい 自分になるために
Trouver mon vrai moi本当の自分を 見つけること
Trouver mon vrai moi.本当の自分を 見つけること