É Agora - Versão Família (Ao vivo)

The Time is Now - Family Version (Live)

É Agora - Versão Família (Ao vivo)

The shadows told us to be silentAs sombras nos disseram para calar
Time was like sand, difficult to hold ontoQue o tempo era areia difícil de segurar
From each closed doorDe cada porta fechada
We heard the power of the early morningA gente ouviu a força da madrugada
It's not about the wall they're trying to buildNão é sobre o muro que tentam erguer
It's about the vision they cannot seeÉ sobre a visão que eles não podem ver

Brazil, the cry now is made of glassBrasil, o grito agora é de vidro
That which shatters lies, that which burns away dangerQue estilhaça a mentira, que queima o perigo
Our hands intertwine on the hot asphaltNossas mãos se entrelaçam no asfalto quente
The future is the result of the sweat of all these peopleO futuro é o suor de toda essa gente
And the justice that awakens is the step on the groundE a justiça que acorda é o passo no chão
The voice of truth in the palm of your handA voz da verdade na palma da mão

The map has changed, we don't accept the mirror imageO mapa mudou, não aceitamos o espelho
Which showed us a tired and red worldQue nos mostrava um mundo cansado e vermelho
Tired and redCansado e vermelho
Transparency is the fire that clears the pathA transparência é o fogo que limpa o caminho
No one makes history, feel aloneNinguém faz a história, se sente sozinho
United in a pulse that fear cannot silenceUnidos num pulso que o medo não cala
We are the bridge, the people speakingSomos a ponte, o povo a falar

Brazil, the cry now is made of glassBrasil, o grito agora é de vidro
That which shatters lies, that which burns away dangerQue estilhaça a mentira, que queima o perigo
Our hands intertwine on the hot asphaltNossas mãos se entrelaçam no asfalto quente
The future is the result of the sweat of all these peopleO futuro é o suor de toda essa gente
And the justice that awakens is the step on the groundE a justiça que acorda é o passo no chão
The voice of truth in the palm of your handA voz da verdade na palma da mão

And nowÉ agora!
And nowÉ agora!
It's for usÉ por nós!
It's for usÉ por nós!
One soul, one voiceUma só alma, uma só voz!

Transparency is the fire that clears the pathA transparência é o fogo que limpa o caminho
No one makes history, feel aloneNinguém faz a história, se sente sozinho
United in a pulse that fear cannot silenceUnidos num pulso que o medo não cala
We are the bridge, the people speakingSomos a ponte, o povo a falar

Brazil, the cry now is made of glassBrasil, o grito agora é de vidro
That which shatters lies, that which burns away dangerQue estilhaça a mentira, que queima o perigo
Our hands intertwine on the hot asphaltNossas mãos se entrelaçam no asfalto quente
The future is the result of the sweat of all these peopleO futuro é o suor de toda essa gente
And the justice that awakens is the step on the groundE a justiça que acorda é o passo no chão
The voice of truth in the palm of your handA voz da verdade na palma da mão

And nowÉ agora!
And nowÉ agora!
It's for usÉ por nós!
It's for usÉ por nós!
One soul, one voiceUma só alma, uma só voz!

Brazil, the cry now is made of glassBrasil, o grito agora é de vidro
The voice of truth in the palm of your handA voz da verdade na palma da mão
AlwaysSempre!