Empty Space on the Floor

Espacio Vacío en el Suelo

Empty Space on the Floor

El calendario se quema entre los díasThe calendar is burning through the days
Solo un nombre sin rostro en la brumaJust a name without a face in the haze

He mantenido un ritmo para un corazón que no he conocidoI've kept a rhythm for a heart I haven't met
En las sombras de terciopelo de una silueta iluminada por la lunaIn the velvet shadows of a moonlit silhouette

No busco un subidón temporal, sinoI'm not looking for a temporary high, but
Un latido constante bajo el cieloA heartbeat steady underneath the sky

Encuéntrame en el balcón donde la luz de la luna caeMeet me on the balcony where the moonlight pours
He estado guardando este espacio vacío en el sueloI've been keeping this empty space on the floor

Sin rosas, sin cintas, solo la forma en que te muevesNo roses, no ribbons, just the way you sway
Podemos bailar, el día de San Valentín se vaWe can dance, the valentine's goes away

Oh, anhelo un alma que finalmente pueda abrazarOh, I'm yearning for a soul, I can finally hold in
Un amor que no necesita ser comprado, un almaA love that doesn't need to be bought, a soul

Puedo ver los patrones plateados en el cristalI can see the silver patterns on the glass
Contando cada segundo hasta que las sombras pasenCounting every second till the shadows pass

Es un tipo diferente de hambre en mi pechoIt's a different kind of hunger in my chest
Poniendo a descansar todos estos mitos solitarios de San ValentínPutting all these lonely valentine's myths to rest

Así que si estás por ahí vagando en la calleSo if you're out there wandering in the street
Escucha el ritmo de nuestros dos latidosListen for the rhythm of our two heartbeats

Encuéntrame en el balcón donde la luz de la luna caeMeet me on the balcony where the moonlight pours
Estaré guardando este espacio vacío en el sueloI'll be keeping this empty space on the floor

Sin rosas, sin cintas, solo la forma en que te muevesNo roses, no ribbons, just the way you sway
Podemos bailar y dejar que el día de San Valentín se alejeWe can dance the valentine's coast away

Oh, anhelo un alma que finalmente pueda abrazarOh, I'm yearning for a soul I can finally hold in
Un amor que no necesita ser, solo un almaA love that doesn't need to be but a soul

Estoy cansado del ruido, cansado de la cazaI'm tired of the noise, tired of the chase
Solo quiero encontrar un hogar escondido en tu rostroJust want to find a home hidden in your face

Ven a buscarme, búscame bajo la Luna, bajo la LunaCome find me, find me under the Moon, under the Moon
Sí, casi es hora, y no un segundo antesYeah, it's almost time, and not a second too soon

Búscame allí, sí, solo tú yFind me there, yeah, you're just you and
La Luna esperando por ti, ven a bailar conmigoThe Moon waiting for you, m dance with me