Field Without Borders

Campo Sin Fronteras

Field Without Borders

¿Recuerdas la nube en el cielo?Do you remember the cloud in the sky?
Antes de que fueras valiente, antes de que pudieras volar?Before you were brave, before you could fly?

Sabías desde el principio que pertenecías al juegoYou knew from the start you belonged in the game
Más allá de cada frontera, más allá de cada nombreBeyond every border, beyond every name
Más allá de cada frontera, más allá de cada nombreBeyond every border, beyond every name

Desde la costa de Salvador hasta las calles de SeúlFrom Salvador's coast to the streets of Seoul
Trajiste tu deseo y encontraste tu propia almaYou brought your desire and you found your own soul

El deporte es superación, inclusión y unidadSport is overcoming, inclusion and unity
El deporte es superación, inclusión y unidadSport is overcoming, inclusion and unity
El deporte es superación, inclusión y unidadSport is overcoming, inclusion and unity

Todos estamos aquí para vivir, la llama brillante, un mundo, una feWe are all here to live, the shining flame, one world, one faith

El deporte es superación, inclusión y unidadSport is overcoming, inclusion and unity
El deporte es superación, inclusión y unidadSport is overcoming, inclusion and unity
El deporte es superación, inclusión y unidadSport is overcoming, inclusion and unity
El deporte es superación, inclusión y unidadSport is overcoming, inclusion and unity
El deporte es superación, inclusión y unidadSport is overcoming, inclusion and unity
El deporte es superación, inclusión y unidadSport is overcoming, inclusion and unity
El deporte es superación, inclusión y unidadSport is overcoming, inclusion and unity
El deporte es superación, inclusión y unidadSport is overcoming, inclusion and unity

Pelé y Maradona, Iniesta, Beckham y KakáPelé and Maradona, Iniesta, Beckham and Kaká
Nos dejaron el oro en el polvo y la grisuraThey left us the gold in the dust and the gray
Messi, Mbappé, Salah, ellos llevan la luzMessi, Mbappé, Salah, they carry the light
Desde Brasil y más allá, ellos llevan la luzFrom Brazil and beyond, they carry the light

Desde Brasil hasta Japón, estamos ganando la luchaFrom Brazil to Japan, we're winning the fight
EE.UU., Inglaterra, uniéndose a la peleaUSA, England, joining the fight
El deporte en Inglaterra, Alemania, Francia, Corea, Países Bajos tambiénSport in England, Germany, France, Korea, Netherlands too
Todos sueñan un sueño que es nuevoEveryone's dreaming a dream that is new

El deporte es superación, inclusión y unidadSport is overcoming, inclusion and unity
El deporte es superación, inclusión y unidadSport is overcoming, inclusion and unity
El deporte es superación, inclusión y unidadSport is overcoming, inclusion and unity

Todos estamos aquí para vivir, la llama brillante, un mundo, una feWe are all here to live, the shining flame, one world, one faith

El deporte es superación, inclusión y unidadSport is overcoming, inclusion and unity
El deporte es superación, inclusión y unidadSport is overcoming, inclusion and unity
El deporte es superación, inclusión y unidadSport is overcoming, inclusion and unity
El deporte es superación, inclusión y unidadSport is overcoming, inclusion and unity
El deporte es superación, inclusión y unidadSport is overcoming, inclusion and unity
El deporte es superación, inclusión y unidadSport is overcoming, inclusion and unity
El deporte es superación, inclusión y unidadSport is overcoming, inclusion and unity
El deporte es superación, inclusión y unidadSport is overcoming, inclusion and unity

Desde Bahía al mundoFrom Bahia to the world
Unidos en el juegoUnited in the game

20262026
PazPeace